От Роман Храпачевский
К Агент
Дата 06.04.2004 15:20:00
Рубрики 11-19 век;

Re: Загадка для...

>Какой гуманист это сказал? :-))))

Какой такой гуманизьм -))
Это изложение Ясы в редакции Джувейни - известного панегириста. Его сочинение как называется - "Таарих-и джехангушай", т.е. "История покорителя Вселенной". Вот образчик его стиля, в смысле стереотипных хвалебных персидских выражений, коими следовало всегда сопровождать имя повелителя (Джувейни был везиром у монгольских ханов): "Власть его распространялась на все владения. Он был государем, который не придерживался никакой веры и секты, он их считал только способом познания божества и не был последователем ни одной из сект и религиозных учений. Исчислить дары и щедроты его да измерить великодушие и щедрость его невозможно. Государи соседние, властители [разных] стран света и другие [лица] приходили к нему на поклон".

Как видим мусульманин Джувейни даже находит способы обойти вопрос того, что монгольские ханы согласно исламу - мерзкие идолопоклонники -))

http://rutenica.narod.ru/

От Агент
К Роман Храпачевский (06.04.2004 15:20:00)
Дата 06.04.2004 17:53:13

Да, Чингисхан

>>Какой гуманист это сказал? :-))))
>
>Какой такой гуманизьм -))
>Это изложение Ясы в редакции Джувейни - известного панегириста.

Но вообще это из Рашид-ад-Дина, в той же главе, откуда Кошкин выкопал свою кровожадную цитату :-)))

От Роман Храпачевский
К Агент (06.04.2004 17:53:13)
Дата 06.04.2004 20:01:52

Re: Да, Чингисхан

>>Это изложение Ясы в редакции Джувейни - известного панегириста.
>
>Но вообще это из Рашид-ад-Дина, в той же главе, откуда Кошкин выкопал свою кровожадную цитату :-)))

А ты не в курсе, что Рашид иной раз цитирует Джувейни чуть не дословно ? В частности и тут - в тексте Джувени тоже самое есть.

http://rutenica.narod.ru/