Ну какая же тут пурга? Я, что называется из первых рук, а вот Вы - с чужих слов, да увидав пару американцев уже делаете выводы.. Кстати, должен Вас огорчить, переводчидца, это уровень весьма низкий, да и состоятельность ее мужа американца, судя по ее словам (если Вы их правильно передали), тоже, по-видимому, сравнивается с уровнем переводчицы. Так что, уверяю Вас, те, у кого есть время и возможность следить за своим здоровьем и внешним видом (а таких очень и очень много) - следят и ходят стройными.
P.S. Впрочем, если Вам комфортнее считать иначе - на здоровье.
Привет!
>Ну какая же тут пурга? Я, что называется из первых рук, а вот Вы - с чужих слов, да увидав пару американцев уже делаете выводы..
Ну, мои выводы основываются на результатах показаний многих очевидцев.
>Кстати, должен Вас огорчить, переводчидца, это уровень весьма низкий,
Она в поездке выступала в роли переводчицы, а так - вполне себе работник руководящего звена крупной компании.
Хочу Вас огорчить другим примером. Мой товарищ, в то время майор, зам.начальника конструкторского отдела (подполковничья должность), ездил с нашей военной делегацией переводчиком. Тоже уровень весьма низкий? Не низкий, он в той поездке выступал в роли переводчика, не более того ;-)
Кстати, он там пробыл месяца с полтора. Через неделю после возвращения шли по городу - он со счастливой улыбкой беззастенчиво пялился на теток и жаловался, что в окружении крокодилов за время в штатах чуть не стал импотентом...
>да и состоятельность ее мужа американца, судя по ее словам (если Вы их правильно передали), тоже, по-видимому, сравнивается с уровнем переводчицы.
Я писал: "т.к. вышла замуж за очень состоятельного американца"
КАК Вы вывели из этого недостаточный уровень состоятельности ее мужа, для меня НЕПОСТИЖИМО.
> Так что, уверяю Вас, те, у кого есть время и возможность следить за своим здоровьем и внешним видом (а таких очень и очень много) - следят и ходят стройными.
Между нами разница в том, что нам, в отличие от амеров, специально следить за здоровьем и внешним видом в большинстве своем не нужно. Здоровой нации искуственная слежка за здоровьем не нужна.
>P.S. Впрочем, если Вам комфортнее считать иначе - на здоровье.
Да, мне комфортнее.
Разница в том, что я ориентируюсь на среднестатистического обывателя, а Вы на тех, кто хочет и может за собой следить.