От Поручик Баранов
К Михаил Мухин
Дата 30.03.2004 16:37:28
Рубрики Танки; Армия; 1941;

Re: Коктейль Молотова

Добрый день!

По легенде, он "коктейль для Молотова" - так его, якобы, прозвали финики в Зимнюю войну. Потом "лишнее" слово потерялось.


С уважением, Поручик
От alex63
К Поручик Баранов (30.03.2004 16:37:28)
Дата 30.03.2004 16:50:46

Re: Коктейль Молотова

>Добрый день!
Здравствуйте!

>По легенде, он "коктейль для Молотова" - так его, якобы, прозвали финики в Зимнюю войну. Потом "лишнее" слово потерялось.
Хотите финскую версию? Их есть у нас:

http://terijoki.spb.ru/history/templ.php?page=cocktail&lang=ru

>С уважением, Поручик

Кому верить? думаю финны этот термин использовали в единичных случаях, типа "получи, молотов, еккеля-туркеля, от нас коктейль!!!". А массовое название - уже от наших солдат. Так просто логичнее выглядит.
С уважением...
От Evg
К alex63 (30.03.2004 16:50:46)
Дата 30.03.2004 17:50:21

Re: Коктейль Молотова


>Кому верить? думаю финны этот термин использовали в единичных случаях, типа "получи, молотов, еккеля-туркеля, от нас коктейль!!!". А массовое название - уже от наших солдат. Так просто логичнее выглядит.

Честно говоря, слабо верится в русское происхождение слова "коктейль", да еще массово. У нас и слов то таких тогда не знали.
ИМХО скорее от финов к немцам, а дальше через мемуары/дневники - ко всем остальным

С уважением.
От alex63
К Evg (30.03.2004 17:50:21)
Дата 30.03.2004 18:03:22

Угу, а типа все финны знали Молотова (+)

>Честно говоря, слабо верится в русское происхождение слова "коктейль", да еще массово. У нас и слов то таких тогда не знали.
>ИМХО скорее от финов к немцам, а дальше через мемуары/дневники - ко всем остальным
Хотя однозначно и тем более документально опровергнуть не могу. Многое зависит от характера финской пропаганды. Если слово "Молотов" употреблялось столь же часто, как в 1941 "Гитлер", то всё объяснимо.

С другой стороны незабываемое "ликёр шасси"...

С уважением...
От Баир Иринчеев
К alex63 (30.03.2004 18:03:22)
Дата 31.03.2004 10:15:15

Re: Угу, а...

по идее, знали, и именно его винили в войне. Те же самые "Молотовские хлебные корзины" вспомните.

с уважением,

Баир
http://www.mannerheim-line.com
От Nachtwolf
К alex63 (30.03.2004 18:03:22)
Дата 30.03.2004 23:32:32

Re: Угу, а...

Наверное знали, раз жаже песни про него распевали. Да и переговоры с советской стороны вёл именно он.