От	Чобиток Василий
К	Константин Дегтярев
Дата	29.03.2004 15:03:34
Рубрики	ВВС;

Re: А компрессор...

---

Привет!
>Налицо буквальный перевод английских терминов. А так все правильно - ПВРД. Собственно, ничего особенного.

А как насчет "разгоняться до очень высоких оборотов"?


Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/

---

От	Константин Дегтярев
К	Чобиток Василий (29.03.2004 15:03:34)
Дата	29.03.2004 15:08:25

Velocity - слово, ко многому обязывающее :)

---

>А как насчет "разгоняться до очень высоких оборотов"?

А это они наверное так velocity перевели. В смысле, велосипед - у него колеса-то крутятся? :))

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru

---