От Китоврас
К Сергей Зыков
Дата 29.03.2004 11:48:18
Рубрики Прочее; 1917-1939;

Кстати, вопрос

Доброго здравия!
по мнению ряда зрителей в фильме переврали даже кличку собаки карацупы назвав ее "Игус" вместо "Индус". Это дейтствительно так?
Сам этот момент прохлопал
С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/
От Одессит
К Китоврас (29.03.2004 11:48:18)
Дата 30.03.2004 17:13:22

История с кличкой (по рассказам старожилов) такова:

Добрый день

Песики у Карацупы испокон веков действительно назывались Индусами.Но в преддверии прибытия Джавахарлала Неру якобы лично Хрущев обратил внимание на неловкость применения в качестве собачьей клички наименования братской национальности (хотя литературно правильно было бы "индиец") и распорядился откорректировать историю псарни.

С уважением
От Андю
К Одессит (30.03.2004 17:13:22)
Дата 30.03.2004 17:20:52

"Хинди, руси, пхай-пхай" (с). (+)

Приветствую !

Если это правда, то почище ГСС-а Насёру будет. :-/

Андрей.

"Соблюдать правила безопасности проще, чем исправлять последствия их нарушения !"
От U2
К Китоврас (29.03.2004 11:48:18)
Дата 29.03.2004 12:14:45

мне тоже кажется, что Ингус (-)
От Николай Поникаров
К Китоврас (29.03.2004 11:48:18)
Дата 29.03.2004 12:02:49

Насколько помню детские книжки, Ингус (-)
От И. Кошкин
К Николай Поникаров (29.03.2004 12:02:49)
Дата 29.03.2004 13:00:02

Это совполиткорректность. Индусы у него были. (-)