От тов. Бендер
К Exeter
Дата 29.03.2004 14:17:54
Рубрики 11-19 век; Современность; Флот; ВВС;

Re: Не так

>Собственно, уважаемый тов.Бендер, то, что Housatonic к гибели лодки прямого отношения не имеет - уже давно известно, и нашли ее в другом месте.

Я, конечно, могу ошибаться, но вот цитата с hunley.org:

http://www.hunley.org/main_index.asp?CONTENT=MISSION

Aftermath: The explosion caused the USS Housatonic to burn for three minutes before sending the sloop-of-war collapsing
to the bottom killing five sailors. The Hunley then surfaced long enough for her crew to signal their comrades on the
shore of Sullivan's Island with a blue magnesium light, indicating a successful mission. The shore crew stoked their
signal fires and anxiously awaited the Hunley's safe return. But minutes after her historic achievement, the Hunley and
all hands onboard vanished into the sea without a trace.

Краткий перевод: Взрыв, отправивший USS Housatonic на дно, привел к гибели пятерых моряков. Hunley затем продержалась на поверхности время, достаточное для того
чтобы команда передала на берег сигнал об успехе миссии.
Но спустя несколько минут Hunley и все кто был на борту
исчезли в море без следа.
От Exeter
К тов. Бендер (29.03.2004 14:17:54)
Дата 29.03.2004 20:00:43

Именно не так

Здравствуйте!

>>Собственно, уважаемый тов.Бендер, то, что Housatonic к гибели лодки прямого отношения не имеет - уже давно известно, и нашли ее в другом месте.
>
>Я, конечно, могу ошибаться, но вот цитата с hunley.org:

> http://www.hunley.org/main_index.asp?CONTENT=MISSION

>Aftermath: The explosion caused the USS Housatonic to burn for three minutes before sending the sloop-of-war collapsing
>to the bottom killing five sailors. The Hunley then surfaced long enough for her crew to signal their comrades on the
>shore of Sullivan's Island with a blue magnesium light, indicating a successful mission. The shore crew stoked their
>signal fires and anxiously awaited the Hunley's safe return. But minutes after her historic achievement, the Hunley and
>all hands onboard vanished into the sea without a trace.

>Краткий перевод: Взрыв, отправивший USS Housatonic на дно, привел к гибели пятерых моряков.

Е:
Ну и? Это на Housatonic погибло пять моряков, а не на Hunley.


Hunley затем продержалась на поверхности время, достаточное для того
>чтобы команда передала на берег сигнал об успехе миссии.
>Но спустя несколько минут Hunley и все кто был на борту
>исчезли в море без следа.

Е:
Вот именно - они успели отойти на достаточное расстояние от места гибели корвета, начали возвращение и подали сигнал об этом на берег. И только потом по неизвестной причине затонули. Лодка найдена на грунте в 5 каб от места гибели корвета. Так что традиционная версия о том, что ее якобы "засосало" в пробоину при гибели корабля и т.п. - давно уже опровергнута.

С уважением, Exeter
От Лёша Волков
К тов. Бендер (29.03.2004 14:17:54)
Дата 29.03.2004 15:12:01

Re: Не так

>Краткий перевод: Взрыв, отправивший USS Housatonic на дно, привел к гибели пятерых моряков. Hunley затем продержалась на поверхности время, достаточное для того
>чтобы команда передала на берег сигнал об успехе миссии.
>Но спустя несколько минут Hunley и все кто был на борту
>исчезли в море без следа.

А как сигнал передавали? Голубинная почта? Или флажками?
От doctor64
К Лёша Волков (29.03.2004 15:12:01)
Дата 29.03.2004 15:13:36

Re: Не так

>
>А как сигнал передавали? Голубинная почта? Или флажками?
Там же написано: "signal their comrades on the
shore of Sullivan's Island with a blue magnesium light, indicating a successful mission". Передали сигнал, при помощи голубого/синего магниевого фальшфейера.
От Лёша Волков
К doctor64 (29.03.2004 15:13:36)
Дата 29.03.2004 16:03:11

Re: Не так

>>
>>А как сигнал передавали? Голубинная почта? Или флажками?
>Там же написано: "signal their comrades on the
>shore of Sullivan's Island with a blue magnesium light, indicating a successful mission". Передали сигнал, при помощи голубого/синего магниевого фальшфейера.

Ясно. Я с английским не дружу.
От Kosta
К тов. Бендер (29.03.2004 14:17:54)
Дата 29.03.2004 14:53:37

Что то не вяжется


>>Краткий перевод: Взрыв, отправивший USS Housatonic на дно, привел к гибели пятерых моряков. Hunley затем продержалась на поверхности время, достаточное для того
>чтобы команда передала на берег сигнал об успехе миссии.
>Но спустя несколько минут Hunley и все кто был на борту
>исчезли в море без следа.

Так в чем же причина гибели лодки? Если это не волна от взрыва (иначе не успели бы подать сигнал) остается течь. Но при наличие течи на борту вряд ли у кого-то из команды было время давать какие-то сигналы на берег -- за живучесть бороться надо.

С уважением