От И. Кошкин
К All
Дата 25.03.2004 18:52:27
Рубрики 11-19 век;

Продолжаем традиции средневековых стихов от первого лица)))

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

Как чист сегодня южный ветер!
Как хорошо скакать по полю!
Кого-то сшиб и не заметил,
И конь визжит, почуяв волю.

Налево - знамя коннетабля!
Направо - белый шлем дофина!
Мы мчимся не на бой, на травлю
Сейчас враги покажут спины!

Копье в руке дрожит и рвется
Почуяв впереди добычу
На шлеме лента дамы вьется -
Прекрасен рыцарский обычай!

И пусть они стоят спокойно
Подобны шахматным фигурам
Я знаю, нынче будет бойня
На славном поле Азинкура!



Над Днепром сегодня не туман клубится
Не туман клубится - дым пороховой.
Третий день в овраге бой ведет станица
Тот, кто не убитый - тот пока живой.

С турком биться проще, нежели чем с ляхом
Турок - он похлипче, не такой дурной
Машет ятаганом, да визжит для страху,
И на копья лезет как кабан шальной.

Только слишком много, что-то нынче турок
Спахи, янычары, сзади татарва
Кошевой Иване, старый полудурок
За твои пришлось нам отвечать слова!

Как на Сечь вернемся мы тебе покажем
И "свинячью морду" и вот эту "мать"...
Если головами сами здесь не ляжем...
НЕЧЕГО СУЛТАНУ ЕРУНДУ ПИСАТЬ!


И. Кошкин
От Mole Man
К И. Кошкин (25.03.2004 18:52:27)
Дата 26.03.2004 10:19:46

Впечатления мальчика, оседлавшего поросёнка (+)

Здорово, брат Пушкин!

> Как чист сегодня южный ветер!
> Как хорошо скакать по полю!
> Кого-то сшиб и не заметил,
> И конь визжит, почуяв волю.

Я мало понимаю в средневековой поэзии, но IMHO надо поправить перевод со старофранцузского.

Кони - "ржут".
"Визжат" обычно поросята.
От Андю
К Mole Man (26.03.2004 10:19:46)
Дата 26.03.2004 21:19:34

Бодлестным воинам 6-ой пд Вермахта посвещается... (+)

Приветствую !

Вирш называется "Клеветникам поэзии". Заклеймляющая элегия, подчёркнуто графоманская.

Эпиграф :
Луна, как бледное пятно,
глядит туда-сюда в окно.
(с) студенческий фольклор.

...Визжали кони, бык хрипел
И галки с клёкотом порхали...
И видя сей нелепый мир,
поэты гордые взроптали :

"О, муза-мама ! Ты, одна,
нас одарившая таким талантом,
могла б развеять бредни зла
плебеев, лижущих ступни гигантов !"

Отбросив полог саванА,
и отряхнувши сигаретный пепел,
сказала муза : "Оба на,
несите жалобы в конверте".

"Конверты -- прах, бумага -- тлен,
ты внемли нашему конкретному рассказу,
тебе расскажем без затей
про ВИФовско-мАсковскую проказу..."

.....

"...Дианы грудь, ланиты Флоры,
Луной облитые просторы
Тферского княжества цветут..."

"Короче, пацаны,
меня дела уж ждут".

"...Нет, не цветут, а гордо реют !
В лугах уж волки громко блеют,
к себе зовущие ягнят...

Но тихо спят на юге кони,
На позолоченной попоне
храпят московские смердЫ...

Нет, не смердЫ, а просто твари,
что подло претворясь друзьями,
себе и власть они украли
и разорили нас дотла..."

"И это всё ? Имейте совесть,
ведь время -- деньги, если сие новость..."

"Дотла, дотла... К чему теперь рыданья,
и жалких всхлипов клокотанья, и сила моего пера ?!
Оооо, мама ! Внемли сыну твоему !
Где ж вы теперь, тферяне, Земли древнейшие селяне,
и верных рыцарей кастА ?!

"Закончили вы речь ? Я рада,
пивка ща вмажу от досады,
и с Мелпоменою напьюсь..."

"...Но вот пришли века иные,
в сраженьях за брега другие,
где ускоглазые живут,
их самураями зовут.

Они рубили и скакали,
и гейш любили и прыгАли
по веткам Родины своей...

Их подвиг светл,
мысля -- просторна,
они чрез море-окиян на вольный остров на Буян
коней своих по волнам правят,
а гейши следом кролем шпарят...

...Но тут их снова те москАли,
с седла свергали без устАли
(крича "Враньё, вы не читали сии
недавноизданные скрижали")
и гогоча на плаху повели...

Ну ж был денёк,
сквозь дым ужасный,
и мрак и ужас непролазный
их на расправу волокут.

Смешалось всё -- Тферь, джапы,
Кони, люди.
И залпы тысячи орудий
слились в протяжный вой.

(Орядья те, что церкви рушат,
и Царь-Кощей в расчёте робко служит,
русалка панорамою вертИт,
а Васька-политрук им "сказку говорит".)

"Базар окончен ? Право слово,
ведь для меня сие не ново..."

"О, этот вой !
Слуга царю, отец солдатам,
раздав им всем по кроликовым лапам,
зачитывал петровский он Указ :

Кто малоросл -- тому каблУки,
кто длинен -- дьявольские муки "ходить на чётырёх костях",
кто мало пьёт -- тому бутылку в горло,
кто невиновен -- пять девиц в постель и порно".

"Окститеся ! Каких девиц, какие лапки,
ведь вас порвут историки на тряпки ?"

"Нет, ты дослушай, не спеши...
Ко всем страданиям души, добавим главный мы :
тевтона, с узорчатым, красивейшим погоном,
они посмели осмеять !

Что на брегу Европы дивной,
уверенной, коричневой и вИльной,
массо-жидонов стаю задержал !

Как бился он, как рвал зубами их,
погладив только утром свой зелёненький мундир,
как закрутив взрыватели "яиц",
метал он их в толпу уродливых жидо-монгольских лиц...

Оооо, эти "яйца", бомбы и гранаты,
как много их потратили ребята,
как много мусора культурного оставили они,
а жидо-мАсквичи и его не сберегли...

Теперь мы ищем...

Право слово, что делать нам, скажи ?
Где правда, воля и прапОр таких как мы,
пришедших с дальних гор... за солью... ?!

.....

И сказала муза прямо :
"Зае... Устала мама."


Андрей.

"Соблюдать правила безопасности проще, чем исправлять последствия их нарушения !"
От Mole Man
К Андю (26.03.2004 21:19:34)
Дата 28.03.2004 12:30:27

как говорится, хоть не в рифму, зато нескладно (+)

"...Наконец, для окончательного изничтожения репутации — он еще и стихи сочинял. :)"

(c)Константин Дегтярев

От Андю
К Mole Man (28.03.2004 12:30:27)
Дата 28.03.2004 12:40:02

Смех без причины -- признак настоящего мущины. Рад, что вам понравилось. :-) (-)
От объект 925
К Андю (26.03.2004 21:19:34)
Дата 27.03.2004 19:00:05

Ре: Здорово.:)))) (-)
От Siberiаn
К Андю (26.03.2004 21:19:34)
Дата 27.03.2004 08:14:44

Элегия, нна... Бодлер ревниво курит в уголке, бугагага)))) (-)
От Добрыня
К Андю (26.03.2004 21:19:34)
Дата 26.03.2004 23:24:46

Силен :-)))))))))))))))))))))) (-)
От И. Кошкин
К Андю (26.03.2004 21:19:34)
Дата 26.03.2004 22:45:20

Гы-гы-гы)))) Сидел, пил пиво, чуть не умер поперхнувшись))) (-)
От SerP-M
К И. Кошкин (26.03.2004 22:45:20)
Дата 26.03.2004 22:46:58

А вот этого - не надо! (Как и писимизьму!) Кошкин нам нужен!!! :))) (-)
От Sav
К Андю (26.03.2004 21:19:34)
Дата 26.03.2004 22:07:04

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!! Анджей, мляха-буха, "кто малоросс - тому каблуки!"! ЫЫЫЫЫЫ! (-)
От Sav
К Sav (26.03.2004 22:07:04)
Дата 26.03.2004 22:13:27

Прости, брат! Как кацап кацапу..... ЫхрррЫхррр!! (-)
От Виктор Крестинин
К Mole Man (26.03.2004 10:19:46)
Дата 26.03.2004 10:25:00

А "завывает" кто? Причем "обильно завывает"? (-)
От Виктор Крестинин
К И. Кошкин (25.03.2004 18:52:27)
Дата 26.03.2004 08:52:27

Супер! (-)
От Stalker
К И. Кошкин (25.03.2004 18:52:27)
Дата 26.03.2004 00:35:34

берет за душу:) (-)
От Magnum
К И. Кошкин (25.03.2004 18:52:27)
Дата 25.03.2004 22:47:26

И немного из китайской военной поэзии(+)

Хао Рен, знаменитый поэт времен династии Цзинь (XII век).
Перевод с китайского.


Далеко на северной границе
Рухнула с обрыва колесница;
Громко плачь, красавица-девица,
Ведь солдат домой не возвратится.

Не нашлось достойных генералов
У Державы нашей Поднебесной,
Мы опять заплатим дань мунгалам,
В золотой монете полновесной.

Нет у нас достойных флотоводцев!
Вако торжествуют в океане,
И обломки наших броненосцев
Принесет волна на дикий камень.

Но матрос судьбой своей доволен,
Небу улыбается свободно.
Он веселых рыбок кормит в море,
А солдат - червей в земле холодной.
От Андрей Сергеев
К Magnum (25.03.2004 22:47:26)
Дата 26.03.2004 12:29:13

"Броненосцы" в XII веке??? (-)
От Magnum
К Андрей Сергеев (26.03.2004 12:29:13)
Дата 26.03.2004 12:56:19

Это подлинное стихотворение

Такое же подлинное, как и у Кошкина. :)))
От Alexsoft
К Magnum (25.03.2004 22:47:26)
Дата 26.03.2004 12:20:32

Это точно про китайцев?..Уж больно на Расею похоже..:( (-)
От Андю
К И. Кошкин (25.03.2004 18:52:27)
Дата 25.03.2004 21:09:12

ЗдОрово, мне откровенно понравилось, особенно второе. :-) (-)
От Андрей Сергеев
К И. Кошкин (25.03.2004 18:52:27)
Дата 25.03.2004 19:14:42

Ты, как всегда, силен:) (-)
От Дмитрий Козырев
К И. Кошкин (25.03.2004 18:52:27)
Дата 25.03.2004 19:04:15

Эх, хорошо :)

>И пусть они стоят спокойно
>Подобны шахматным фигурам
>Я знаю, нынче будет бойня
>На славном поле Азинкура!

"Как из лирической сцены на палубе одномоментно сделать трагедию?
Повесить за спиной актеров спательный круг с надписью "Титаник" (с)
:))
От Лейтенант
К Дмитрий Козырев (25.03.2004 19:04:15)
Дата 26.03.2004 09:42:36

Re: Эх, хорошо...

>"Как из лирической сцены на палубе одномоментно сделать трагедию?
>Повесить за спиной актеров спательный круг с надписью "Титаник" (с)
>:))

Вообще-то концовка была очевидна уже после второго куплета ;-)
Второй стишок мне понравился больше ;-)





От Nicky
К И. Кошкин (25.03.2004 18:52:27)
Дата 25.03.2004 18:57:02

отлично! (-)