>На Финляндию же напали вобщем-то с бухты барахты, без длительной подготовки поскольку противник мыслился слабым и всерьез его не принимали.
По Ожегову С БУХТЫ-БАРАХТЫ - ни с того ни с сего, необдуманно.
А у Вас в одном предложении противник мыслился и тут же - необдуманно.
Пусть и неправильно, но думали всё-же.
>>На Финляндию же напали вобщем-то с бухты барахты, без длительной подготовки поскольку противник мыслился слабым и всерьез его не принимали.
>
>По Ожегову С БУХТЫ-БАРАХТЫ - ни с того ни с сего, необдуманно.
А как у Ожегова про "вобщем-то" сказано? :-)Естественно "с бухты барахты" это полемическое преувеличение. Я его дальше расшифровываю - "без длительной подготовки".
>>На Финляндию же напали вобщем-то с бухты барахты, без длительной подготовки поскольку противник мыслился слабым и всерьез его не принимали.
>
>По Ожегову С БУХТЫ-БАРАХТЫ - ни с того ни с сего, необдуманно.
>А у Вас в одном предложении противник мыслился и тут же - необдуманно.
>Пусть и неправильно, но думали всё-же.
можно думать о силе потенциального противника (оценивать его силу), но не думать, как именно на него напасть (не обдумывать план нападения).
>До свидания
С уважением