От Вулкан
К Rwester
Дата 23.03.2004 11:08:41
Рубрики 11-19 век; Загадки;

Рискну побыть в роли идиота: неужели Бисмарк? (-)


От Rwester
К Вулкан (23.03.2004 11:08:41)
Дата 23.03.2004 11:25:08

неа. Всё. Убегаю. Правильно. Карл Маркс. Всем спасибо(-)


От Дмитрий Адров
К Rwester (23.03.2004 11:25:08)
Дата 23.03.2004 12:55:52

Увас какой-то странный перевод

Здравия желаю!

Интересно, как в немецком оригинале было написано слово "москаль"?

Дмитрий Адров

От Rwester
К Дмитрий Адров (23.03.2004 12:55:52)
Дата 23.03.2004 13:03:14

гыгыгыгы....Буа гагагагааа

>Здравия желаю!
Здравствуйте!

>Интересно, как в немецком оригинале было написано слово "москаль"?
Фишка в том, что это точный перевод Маркса через польский язык из книги "Marks i Engels o Polce. Warshawa, 1971":-)))) Так что вполне "москаль"

>Дмитрий Адров
Рвестер

От А.Никольский
К Rwester (23.03.2004 13:03:14)
Дата 23.03.2004 17:45:26

у Маркса наверное "московиты" (-)