|
От
|
Chestnut
|
|
К
|
Андю
|
|
Дата
|
19.03.2004 14:46:37
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия; 1917-1939;
|
Re: У французов...
Оно посредине между нашими л и ль
>А вариант "Гамелян" таки дальше от оригинала, нежели вариант "Гамелен", да и обармянен. :-)
>Вот почему у нас был "ДепардьЕ", а не "ДепардьЁ" я понять не могу. :-)
Ё утратило две точки при перепечатывании. Как с ГЁте, который официально всё же Гёте, но далеко не все это знают. Или "секта Аум СинрикЕ", которая не может быть ничем, кроме "СинрикЁ" (хорошо, что хоть не ШЫнрикЕ, а ведь могла бы ))))