|
От
|
JGL
|
|
К
|
Сергей Зыков
|
|
Дата
|
12.03.2004 11:15:08
|
|
Рубрики
|
Флот; ВВС; Байки;
|
Абсолютно не в тему - кусок компьютерного перевода из амерского резюме:
Здравствуйте,
>голосом больного хроническим гайморитом, с акцентом
Оригинал:
EDUCATION
Lewis L. Wilson Technological Center, Dix Hills, NY. Technical in Data
Processing
North Florida Junior College, Madison, Fla. A.S. in in Computer Science
Bowie State University, Bowie, Md. B.S. in Communications Engineering
TECHNICAL EXPERTISE
SOFTWARE
COBOL, MS Excel & Word, SAP, AS/2, Dash, SiGe, Citrix, Netware, VPN, Novell,
TSO, Access, Ethernet, VM/370, ACF/NCP, SAS, MS/DOS, MS Window (3.1, 95, 98,
2000, XP, NT), SNA/FEP, AUTOCODER, Lotis Mail, CMS 9000, AutoCad, Eagleware,
Oracle, Rerl, Visio, CMS 6000, TCP/IP, SNMP, BOOTP, TFTP, DHCP, ATM, SONNET,
X.25, Basic UNIX, Clarify, DNCS, SAS, Ansoft, COSAP, Symphony, Harmonica, Matlab
HARDWARE
RF Microwave, IBM 360 & 370 Series, Amdahl 5995, IBM ES-9000, Honeywell-2000,
IBM System 34, 36 & 38, IBM 4331 & 4341, IBM 3851, IBM 3890, HP-3000, IBM 3033,
IBM 1130,IBM 1401, AT&T System 75, 85, IBM 3705, 3725, 3745, PDP 11/70, Racal
9000, Cascade 9000, AT&T ISDN, Picturetell, Telnet TP 3/4, Personal Computers,
Cisco Routers, Digital Switches, Spectrum Analyzer, Protocol Analyzer, Fiber
Optics, QPSK, QAM, Cable Modems, RF amplification, Equalization, CATV, Cable
Headend (S/A, GI, Motorola), VOD Servers
Перевод:
ОБРАЗОВАНИЕ
Льюис L. Wilson Технологический Центр, Дикс Хиллс, НЬЮ-ЙОРК. Технический в Данных
Обработка
Северный Флоридский Колледж с двухгодичным курсом, Мадисон, Fla. A.S. в в Информатике
Государственный университет Таза, Таз, Md. B.S. в Разработке Коммуникаций
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
КОБОЛ, госпожа Экскэль и Слово, SAP, КАК/2, Черта, SiGe, Citrix, Сетевое обеспечение, VPN, Novell,
TSO, Доступ, Ethernet, VM/370, ACF/NCP, SAS, , Windows (3.1, 95, 98,
2000, XP, NT), SNA/FEP, АВТОШИФРОВАЛЬЩИК, Почта Лоти, СМ 9000, Автохам, Иглево,
Оракул, Rerl, Visio, СМ 6000, TCP/IP, SNMP, BOOTP, TFTP, DHCP, ATM, СОНЕТ,
X.25, Основной UNIX, Разъясняются, DNCS, SAS, Ansoft, COSAP, Симфония, Гармоника, Matlab
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА ЭВМ
IBM 360 и 370 Рядов, Amdahl 5995, IBM ES-9000, Honeywell-2000,
IBM Система 34, 36 и 38, IBM 4331 и 4341, IBM 3851, IBM 3890, Л.с. 3000, IBM 3033,
IBM 1130, IBM 1401, AT*T Система 75, 85, IBM 3705, 3725, 3745, PDP 11/70, Racal
9000, Каскадируйте 9000, AT*T ISDN, Picturetell, Telnet TP 3/4, Персональные компьютеры,
Маршрутизаторы Сига, Цифровые Выключатели, Спектр Анализатор, Протокол Анализатор, Волокно
Оптика, QPSK, QAM, Кабельные Модемы, увеличение РФ, Уравнивание, абонентское телевидение, Кабель
Headend (S/A, джи-ай, Motorola), VOD Серверы
С уважением, Юрий.