Плескау - традиционное немецкое название Пскова, давнишнее. Аналогично Дорпат, Реваль, Пернау, Виндау, Либау, Везенберг, Аренсбург, Ведер и так далее в тех же местах.
Все равно как англичанам наплевать на Мюнхен и зовут они его Мьюником, а мы Римом называем Рому.
>Плескау - традиционное немецкое название Пскова, давнишнее. Аналогично Дорпат, Реваль, Пернау, Виндау, Либау, Везенберг, Аренсбург, Ведер и так далее в тех же местах.
При советской власти Псков по-латышски назывался Pleskava - видел на дорожном указателе на Югле в Риге.
>>Плескау - традиционное немецкое название Пскова, давнишнее. Аналогично Дорпат, Реваль, Пернау, Виндау, Либау, Везенберг, Аренсбург, Ведер и так далее в тех же местах.
>
>При советской власти Псков по-латышски назывался Pleskava - видел на дорожном указателе на Югле в Риге.
Да в летописях он Плесковъ называется, просто немцы и латыши не следили за изменениями русского названия.