От Milchev
К СОР
Дата 05.03.2004 13:57:41
Рубрики Танки; Флот; ВВС; Стрелковое оружие;

Щаззз, "бойкое"...


>>Сам же Джеф Купер - личность легендарная, автор концепции винтовки "скаут", многочисленных пособий по использованию короткоствольного и длинноствольного оружия, давний и уважаемый автор многих оружейных изданий США.
>
>Перо бойкое, вот и давний и уважаемый.

...слог у господина Купера, мягко говоря, не блещет, он примерно на уровне Виктора Степановича Черномырдина.
Хуже тексты только у товарища Крэга Боддингтона.
НО! Содержимое их текстов позволяет соврешенно безболезненно переносить все издевательства над английским этих уважаемых авторов.
Ибо за их плечами РЕАЛЬНЫЙ ОПЫТ (полковника U.S.M.C. за просто так не дают).

WBR, Милчев.
От СОР
К Milchev (05.03.2004 13:57:41)
Дата 05.03.2004 15:43:22

Он один реальный полковник в США?




>Ибо за их плечами РЕАЛЬНЫЙ ОПЫТ (полковника U.S.M.C. за просто так не дают).

Или у нас полковников с реальным опытом мало?
От Milchev
К СОР (05.03.2004 15:43:22)
Дата 05.03.2004 16:28:11

Среди специалистов по стрелковке в Штатах полковников не так уж и много...

>>Ибо за их плечами РЕАЛЬНЫЙ ОПЫТ (полковника U.S.M.C. за просто так не дают).
>
>Или у нас полковников с реальным опытом мало?

...если же Вы имеете в виду российских полковников, то один из них по фамилии Лови недавно в Оружии полную околесицу нёс.

WBR, Милчев.
От СОР
К Milchev (05.03.2004 16:28:11)
Дата 05.03.2004 17:42:55

Писателей среди них немного (-)