>А если серьезно - Майлз Коган в битве за Дублин в 1170 (?) году разбил Аскульфа. Оно?
Аыбдна, должен был вспомнить, я ж в кабаке Viking в Baile Atha Cliath бухал, там на стенке "картина Репина" с аж 2-мя Коганами изгоняющими норманов. :)) Мог бы допереть.
А вот вопрос? Пишут о Miles de Cogan и Milo de Cogan - это одно лицо или нет? Ибо в описании битвы под Дублином в 1171 поминаются Milo and his brother Richard, а вот Miles'a не замечено.
Темная в общем история, но есть подозрение, что имела место быть неоднозначность, связанная с написанием по-аглицки записанного по-французски имени Milaux (читается как "Мило"), если "англизировать" по смыслу, будет Miles, а если озвучить и записать опять же аглицкими буквами, получится Milo.
Но вот почему оба варианта встречаются в одних книгах и даже на одной странице - загадка, небрежность?