эта подпись из газеты тех времен.
И если она ошибочна то и считать что это танк стоящий на поле боя неверное не резон. Раз он не на поле боя то уж разобрать его могли до винта.
На первом снимке около передовой группы бойцов явно взорван взрывпакет. Это видно и по реакции бойцов и по тому, что при близком взрыве нет ни раненых, ни убитых, ни контуженных. Так что снимочек постановочный, с учений.