>>...Венцеслав (Венцлав, Вацлав) Миколаевич, живший около 1490—1560 гг., литовец по национальности,...
>Литовец в нынешнем понимании, или как...?
Этнически. Родом из окресностей Майшёголы. В его обязанности входил приём тех просителей, которые знали только литовский язык. Его сочинение условно называют первым научным исследованием литовского языка. Про языки, происхождение литовцев и др. воззрения Миколаевича почитайте по-ссылке переводы. Там же и про автора.