А вот запрыгивать в него, находясь в раскачивающейся вертушке! Это какую-то воронку-ловушку делать надо... Опять же, сколько места эта кишка в свернутом виде в кабине занимать будет. Кабы не двоих бойцов в полной снаряге вместо нее взять можно.
Впридачу при спуске по канату на бойце может быть чего угодно понавешано, при спуске же в эластичном рукаве есть шанс зацепиться стволом/мушкой например, и прервать весь процесс поставив какой-нибудь застрявший ПК поперек рукава посередине длинны.
Кроме того спускаясь по канату боец видит куда и когда падает (успевает сгруппироваться), а при спуске в рукаве он земнли не видит и удар о землю для него внезапен.
Также тот же самый трос для спуска может быть использован для чего угодно вплоть до подьема человека или скажем xолодного груза (даже не имея лебедки на борту - просто сделав петлю на конце), рукав же - вещь пригодная для одной-единственной цели.