От Юрген
К All
Дата 03.02.2004 14:15:20
Рубрики 1917-1939;

По ежедневнику--замечание

Здравствуйте
Вот нашёл сегодня
в 1923 году В 1923 г., в Вене, на съезде офицерского объединения Украинской военной организации радикальных студенческих групп была создана организация украинских националистов (ОУН). Руководителем ОУН до 1938 р. быв Е. Коновалец, а после его убийства агентами НКВД - А.Мирошник.
разместил Александр~К


Все же ОУН основана в 1929 году, а не в 1923. И лидером ОУН полсе гибели Коновальца стал полковник Андрей Мельник.

Если можно,хотелось бы попросить ув.Романа Храпачевского внести нужные изменениия в текст

С уважением, Юрген
От Александр~К
К Юрген (03.02.2004 14:15:20)
Дата 04.02.2004 13:39:05

Re: > Все же ОУН основана...

>Все же ОУН основана в 1929 году, а не в 1923...
Итак существует два мнения. Какое-то ошибочное. Какая-то дата сфальсифицирована. Очевидно, что старым и современным членам ОУН, и их стороникам выгоднее 1923 г. - чем старее огранизация тем лучше, но идти на фальсификацию буквально вчерашней истории, тем более по таким мелочам (это не количество замученных в застенках НКВД и пр.) они вряд-ли пойдут. Остаются старые и современные спецслужбы.
Или другое объяснение: за нулевыю точку разными людьми взяты разные события.
Но повторяю дату 03.02.1923 я узнал из новостей. Таким образом это официальная дата иначе телекомпания нарывается на скандал по пустякам - ей то все равно.
От Ярослав
К Александр~К (04.02.2004 13:39:05)
Дата 04.02.2004 13:57:17

Re: > Все

>>Все же ОУН основана в 1929 году, а не в 1923...
>Итак существует два мнения. Какое-то ошибочное. Какая-то дата сфальсифицирована. Очевидно, что старым и современным членам ОУН, и их стороникам выгоднее 1923 г. - чем старее огранизация тем лучше, но идти на фальсификацию буквально вчерашней истории, тем более по таким мелочам (это не количество замученных в застенках НКВД и пр.) они вряд-ли пойдут. Остаются старые и современные спецслужбы.

блииин - да возьмите _любую_ книгу о ОУН (только не надо ту ссылку давать - там я только бегло взглянув граматических и фактологических ошибок штук 40 нашел)
любую газету украинских националистов (да и в принципе любую газету которая о дате упомянула - КВ,Факты, Сегодня итд)

вот вам кстати ссылка на книгу Мирчука которая является одной из самых полных по истории ОУН
http://www.geocities.com/upahistory/narys_oun/index.html


>Или другое объяснение: за нулевыю точку разными людьми взяты разные события.

небыло никаких серьезных событий 3.02.23

>Но повторяю дату 03.02.1923 я узнал из новостей. Таким образом это официальная дата иначе телекомпания нарывается на скандал по пустякам - ей то все равно.

единственное обьяснение - телеканал воспользовался вашей ссылкой -)))) хотя опять же ни на одном канале который смотрел подобного небыло - все называли правильный юбилей - 75 лет

и еще раз повторю - размещаются в календаре _проверенные_ сведения и это касается не только вас - можете посмотреть в архиве

С уважением Ярослав
От Александр~К
К Ярослав (04.02.2004 13:57:17)
Дата 05.02.2004 00:09:42

Re: > Все

"Хай буде гречка, аби не суперечка" (поговорка).
В другой раз буду искать более обоснованные источники.
От Роман Храпачевский
К Александр~К (04.02.2004 13:39:05)
Дата 04.02.2004 13:44:05

Разъяснение по политике ведения Ежедневника

>Но повторяю дату 03.02.1923 я узнал из новостей. Таким образом это официальная дата иначе телекомпания нарывается на скандал по пустякам - ей то все равно.

Ссылки на СМИ не являются основанием для внесения в Ежедневник - иначе он был бы давно замусорен.

http://rutenica.narod.ru/
От Роман Храпачевский
К Юрген (03.02.2004 14:15:20)
Дата 03.02.2004 14:39:03

Александру-К - просьба отреагировать на уточнения (-)
От Александр~К
К Роман Храпачевский (03.02.2004 14:39:03)
Дата 04.02.2004 12:41:48

Re: Александру-К -...

О годовщине узнал из новостей (не помню 1+1 или интер), нашел в интернете подтверждение вот адрес http://www.slovnyk.org/txt/kravchv/02.html (для меня главное информация в новостях)
не вижу в чем проблема
От Ярослав
К Александр~К (04.02.2004 12:41:48)
Дата 04.02.2004 13:32:43

Re: Александру-К -...

>О годовщине узнал из новостей (не помню 1+1 или интер), нашел в интернете подтверждение вот адрес http://www.slovnyk.org/txt/kravchv/02.html (для меня главное информация в новостях)

Чув дзвін...
сомневаюсь что в новостях подобную дату назвали (все кого слышал говорили именно о 1929 а плюсы вообще сьемки тогдашние показали) , а ссылка извините но это крайне неакуратное сканирование с невероятной кучей ошибок

>не вижу в чем проблема

проблема в том данные которые вы разместили неправильные

С уважением Ярослав
От Sav
К Юрген (03.02.2004 14:15:20)
Дата 03.02.2004 14:19:36

Все нормально, Юрген :)

Приветствую!
>Здравствуйте
>Вот нашёл сегодня
>в 1923 году В 1923 г., в Вене, на съезде офицерского объединения Украинской военной организации радикальных студенческих групп была создана организация украинских националистов (ОУН). Руководителем ОУН до 1938 р. быв Е. Коновалец, а после его убийства агентами НКВД - А.Мирошник.
>разместил Александр~К

Мельник - это по москальски, а Мирошник - это гораздо правильнее. Дэржавна мова, т.с.....
От Юрген
К Sav (03.02.2004 14:19:36)
Дата 03.02.2004 14:26:32

Нет, не думаю

Здравствуйте
>
> Мельник - это по москальски, а Мирошник - это гораздо правильнее. Дэржавна мова, т.с.....

Все же лидером ОУН был полковник армии УНР Андрій Мельник.

С уважением, Юрген
От Sav
К Юрген (03.02.2004 14:26:32)
Дата 03.02.2004 14:33:45

Тут другое интересно

Приветствую!
>Здравствуйте
>>
>> Мельник - это по москальски, а Мирошник - это гораздо правильнее. Дэржавна мова, т.с.....
>
>Все же лидером ОУН был полковник армии УНР Андрій Мельник.

То, что имеет место маразм с переводом фамилии полковника на "правильный" язык - очевидно. Интересн источник сего маразма:) Впрочем, вопрос не к Вам, а к автору сообщения - поэтому я присоединю его к Вашему замечанию.
От Александр~К
К Sav (03.02.2004 14:33:45)
Дата 04.02.2004 13:03:14

Re: Тут другое...

> То, что имеет место маразм с переводом фамилии полковника на "правильный" язык - очевидно.
Совершенно согласен. Фамилия человека существует на его родном языке. А "неточности перевода" на другие языки (наверное если фамилия звучит на родной речи легче повесить соответствующий ярлык) это проблемы переводчиков. Так что Кузнецов, Ковальчук, Smith - это разные фамилии и переводу не подлежат.
От Kron
К Sav (03.02.2004 14:33:45)
Дата 03.02.2004 19:50:43

Re: БьІвает и не такое

>Приветствую!
>>Здравствуйте
>>>
>>> Мельник - это по москальски, а Мирошник - это гораздо правильнее. Дэржавна мова, т.с.....
>>
>>Все же лидером ОУН был полковник армии УНР Андрій Мельник.
>
> То, что имеет место маразм с переводом фамилии полковника на "правильный" язык - очевидно. Интересн источник сего маразма:) Впрочем, вопрос не к Вам, а к автору сообщения - поэтому я присоединю его к Вашему замечанию.

Из газетньІх телеанонсов: "У головній ролі Крейда Гібсон"...
От Chestnut
К Kron (03.02.2004 19:50:43)
Дата 03.02.2004 20:01:49

тут поневоле задумаешься об "идеологических диверсиях" ((((((( (-)
От Константин Федченко
К Юрген (03.02.2004 14:26:32)
Дата 03.02.2004 14:29:28

Андрій или все-таки Ондрій ? (-)
От Chestnut
К Константин Федченко (03.02.2004 14:29:28)
Дата 03.02.2004 16:13:01

Re: Андрій или...

Ондржей - это по-чешски, по-украински - Андрій (я знаю точно, как надо )))))))
От Китаец
К Sav (03.02.2004 14:19:36)
Дата 03.02.2004 14:22:40

ю) (-)