От Chestnut
К Presscenter
Дата 02.02.2004 17:52:09
Рубрики Древняя история;

Re: ???Никогда не...

>а как дословно на русский переводится Ржечь Посполита?

"Речь" всё-таки или "Жечь".
По-аглицки часто перевоодится как Commonwealth, сиречь "Содружество"

От Presscenter
К Chestnut (02.02.2004 17:52:09)
Дата 02.02.2004 18:02:26

Стоп-Стоп-Стоп!!!

У меня был злотый Народной Польши, там точно было написано "Ржечь Посполита"! Почему это оставалось на монетах???

От Chestnut
К Presscenter (02.02.2004 18:02:26)
Дата 02.02.2004 18:03:33

Re: Стоп-Стоп-Стоп!!!

>У меня был злотый Народной Польши, там точно было написано "Ржечь Посполита"! Почему это оставалось на монетах???

Вам же сказали - это "республика" всего-навсего