От ЖУР
К All
Дата 26.01.2004 14:52:48
Рубрики 11-19 век;

Вопрос И.Кошкину и др. спецам по Куликовской битве.

Я вообще этой темой не владею но в свете недавней дискуссии.
Один знакомый филолог сказал мне что в источниках по сабжу первый раз был использован оборот "князь позвал", а обычно использовали "собрал". Т.е. поход Д.Донского носил добровольный-идейный характер и если в нем решили принять участие пешие то никто бы их гнать из войска не стал.
Просьба прокомментировать.

ЖУР

От Sav
К ЖУР (26.01.2004 14:52:48)
Дата 26.01.2004 15:12:01

Уточните, пожалуйста, в каких источниках и где

Приветствую!
>Я вообще этой темой не владею но в свете недавней дискуссии.
>Один знакомый филолог сказал мне что в источниках по сабжу первый раз был использован оборот "князь позвал", а обычно использовали "собрал".

Потому, как хоть я и не великий специалист, но сомнения есть. В летописном "Сказании о Мамаевом побоище" употребляется оборот "послал" - за братом своим, за князем Владимиром Андреевичем в Боровск, и за всеми князьями русскими скорых гонцов разослал, и за всеми воеводами на местах, и за детьми боярскими, и за всеми служилыми людьми.


С уважением, Савельев Владимир

От ЖУР
К Sav (26.01.2004 15:12:01)
Дата 26.01.2004 15:23:01

Увы не знаю что он имел в виду. По случаю спрошу. (-)


От Jones
К ЖУР (26.01.2004 14:52:48)
Дата 26.01.2004 15:03:48

Re: Это он на словах "позвал"

А на деле "собрал"