>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
Простите, как это переводится? НЕ приветствуйте меня, здесь много снайперов?
>Предвоенные теоретизирования в войну не пролезли. Прорвавшиеся вперед танки до артиллерийских позиций не доезжали и были убиваемы противотанковыми пушками, мужиками с теллер-минами итп.
Не предвоенные.
>Соответственно задачу, которую ранее предполагалось возложить на танки - уничтожение артиллерийских позиций обороняющихся, решала артиллерия и, добавлю, авиация.