Давным-давно, когда еще были динозавры, кто-то неведомый писал ответ по поводу вечного вопроса скопирован ли с него АК, Интернетa тогда еще не было, а ФИдо-сети были... Ну и написав "MP44" латинскими буквами прогнал программу-конвертер чтобы перевести транслитерацию в кириллицу... В какой-то из кодовыx таблиц в которой он писал программа перевела это на русский как "ЫП44", все долго смеялись но кличка прилипла. Со временем "44" отпалo за ненадобностью (т.к. все равно нет никакиx "ЫПов" с номерами от 1 до 43), и остался один ЫП, передранный Калашниковым и поставленный на производство под другим названием - АК47 ;)
>Ну и написав "MP44" латинскими буквами прогнал программу-конвертер чтобы перевести транслитерацию в кириллицу... В какой-то из кодовыx таблиц в которой он писал программа перевела это на русский как "ЫП44", все долго смеялись но кличка прилипла.
Не совсем так. Не "MP44", а "SG44", т.е. штурмгевер. И кто-то набрал это, не переключившись на латиницу. И получилось "ЫП". Так и осталось, ибо понравилось.