От Гриша
К Игорь Куртуков
Дата 12.01.2004 18:52:14
Рубрики Политек; 1917-1939;

Ре: [2Волк] У...

>>Может и дозунг "экспроприировать экспроприаторов" тоже я сочинил?
>
>Нет, вы его преиначили. Ибо слово "отнять" ассоциируется со сменой владельца. Т.е. была твоя частная собственность, стала моя частная собственность. Коммунизм жер предполагал уничтожнеие частной собственности, что словом "отнять" не описывается.

Семантически не согласен - "отнять" значить "удалить из собственности". Что потом делают с "отнятым" дело уже дальнейшиx глаголов.

От Игорь Куртуков
К Гриша (12.01.2004 18:52:14)
Дата 12.01.2004 19:08:29

Ре: [2Волк] У...

>Семантически не согласен - "отнять" значить "удалить из собственности".

Вы правы. Значение именно такое, но я говорил об ассоциации.

> Что потом делают с "отнятым" дело уже дальнейшиx глаголов.

Ну да типа "хирурги режут людей" (ассоциация хирурги-убийцы). То что они потом их зашивают, а в общем лечат, дело уже дальнейших глаголов.