От	doctor64
К	СанитарЖеня
Дата	08.01.2004 16:19:51
Рубрики	Прочее;

Re: Уэллс

---

>>>Он не броненосец. Он торпедно-канонерская лодка (есть перевод "миноносец", но тогда "береговой обороны" :)
>>То есть "Thunder Child" был "ram" или "torpedo ram". Я, честно говоря, теряюсь в догадках, что это такое. Для миноносца термин "leviathan" как-то чересчур...
>
>Минный таран. 5 ТА, 6 автоматических пушек (если это "Полифемус", единственный корабль такого класса в Ройял Нэви, хотя могли быть прообразом и американские или европейские корабли такого класса).
А какого размера был вышеназванный "Полифемус"? Имел ли бронирование? Просто Yhunder Child постоянно именуют ironclad. Я всегда считал что это и есть броненосец.

---

От	Роман (rvb)
К	doctor64 (08.01.2004 16:19:51)
Дата	08.01.2004 16:20:57

2640 тонн, карапасная бронепалуба 50-75 мм (-)

---

---

От	Роман (rvb)
К	Роман (rvb) (08.01.2004 16:20:57)
Дата	08.01.2004 16:21:36

Re: 2640 тонн,...

---

S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )

---

От	doctor64
К	Роман (rvb) (08.01.2004 16:21:36)
Дата	08.01.2004 16:25:28

Re: 2640 тонн,...

---

Да, похоже это он. " ironclad, very low in the water, almost, to my brother's perception, like a water-logged ship" - описание точно подходит. Правда, если кораблик в 2.5 килотонны - leviathan ;)

---

От	Роман (rvb)
К	doctor64 (08.01.2004 16:25:28)
Дата	08.01.2004 16:28:03

Re: 2640 тонн,...

---

>Правда, если кораблик в 2.5 килотонны - leviathan ;)

По сравнению с тогдашними миноносцами - вполне :)

S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )

---

От	Николай Поникаров
К	Роман (rvb) (08.01.2004 16:28:03)
Дата	08.01.2004 17:57:00

Лефиафан по сравнению с речным параходиком ;) (-)

---

---