От Esq
К Юрген
Дата 03.01.2004 11:12:46
Рубрики WWII; Спецслужбы; Армия; Локальные конфликты;

Rе: [2Юрген] Еще пример--для участника "Васильич" по договоренности

> В школе Сагайдак организовал националистисческую группу, через которую распостранял антисоветские листовки, одновременно члены этой группы проводили террористические акты над советскими гражданами. Так, по заданию Сагайдака, один из участников организации Семенишин Михаил выстрелом из пистолета ранил зав. плановым отделом Велико-Мостовского райисполкома тов. Столярчука...

Первый раз встречаю "по заданию ... ранил" (а не убил). Это исдержки стиля или такая изощренная организация была - кого не любила, тех ранила, а не убивала?
От Юрген
К Esq (03.01.2004 11:12:46)
Дата 03.01.2004 15:52:39

Конечно тут

Здравствуйте
...дело в канцелярском стиле документов советских органов госбезопасности. Задание было поставлено однозначное--ликвидировать партийца, но по ситуации парень не справился, вот и записали в деле--"ранил".

С уважением, Юрген
От Kazak
К Esq (03.01.2004 11:12:46)
Дата 03.01.2004 15:36:01

Да это нормально для документов тех времён.

" По заданию ХХХ ранил.."
"По заданию УУУ пытался взорвать.."
" По приказу ММММ хотел отравить.."

Не пойиу, что Вас удивило?
От wolfschanze
К Esq (03.01.2004 11:12:46)
Дата 03.01.2004 11:17:45

а это доклад безпеки)))

>
>Первый раз встречаю "по заданию ... ранил" (а не убил). Это исдержки стиля или такая изощренная организация была - кого не любила, тех ранила, а не убивала?
--Советской))) А там врать не очень любили))) Ранил - значит ранил.
От Esq
К wolfschanze (03.01.2004 11:17:45)
Дата 03.01.2004 11:42:34

Rе: а это доклад безпеки)))

>>Первый раз встречаю "по заданию ... ранил" (а не убил). Это исдержки стиля или такая изощренная организация была - кого не любила, тех ранила, а не убивала?

>--Советской))) А там врать не очень любили))) Ранил - значит ранил.

Да я про задание. Задание было - ранить? Или задание было - убить, но не получилось, активист был всего лишь ранен?
От wolfschanze
К Esq (03.01.2004 11:42:34)
Дата 03.01.2004 11:46:40

Re: Rе: а...

>>>Первый раз встречаю "по заданию ... ранил" (а не убил). Это исдержки стиля или такая изощренная организация была - кого не любила, тех ранила, а не убивала?
>
>>--Советской))) А там врать не очень любили))) Ранил - значит ранил.
>
>Да я про задание. Задание было - ранить? Или задание было - убить, но не получилось, активист был всего лишь ранен?
--ИМХО, не сраслось у бандеровцев, не получилось убить, ИМХО.
ЗЫ. В безпеке, даже советской, не поэты. Как думают так и пишут)))