От Китаец
К DM
Дата 08.12.2003 13:06:25
Рубрики Танки;

Началось всё в 1925-м.

Салют!
Конструктора тоже другие:
"В 1925г., капитан артиллерии Карлос Руис де Толедо (Karlos Ruis de Toledo), вместе с Рохелио Аресесом (Rogelio Areces) и команданте Виктором Ландеса (Victor Landesa) открыли программу по разработке подлинно испанского танка (боевого автомобиля - carro de combate).
Эта инициатива была развита на Национальной фабрике Трубиа (Trubia) за счёт средств самого предприятия, что придало проекту частный характер".
Перевёл очень грубо - испанского я не знаю.
С почтением. Китаец.
От Китаец
К Китаец (08.12.2003 13:06:25)
Дата 08.12.2003 15:58:11

Ещё кусок текста со следующей страницы:

Салют!

"С накопленным опытом было принято решение, что, фабрика закупит в Германии восемь шасси тракторов Орион 1918, с установленным на них двигателем Даймлер 75 Cv. (лошадиные силы?), для того, чтобы они послужили базой для будующего танка. В 1926г. серия из четырёх автомобилей была закончена.
С почтением. Китаец.
От Warrior Frog
К Китаец (08.12.2003 15:58:11)
Дата 08.12.2003 20:19:41

Cv - это номинальные л.с. (+)

Здравствуйте, Алл
>Салют!

>"С накопленным опытом было принято решение, что, фабрика закупит в Германии восемь шасси тракторов Орион 1918, с установленным на них двигателем Даймлер 75 Cv. (лошадиные силы?)

С французской точки зрения, это то с чего платится налог.
Пример Ситроен 2Cv. Налогу на два шво, а лошадей там около 20ти.

>С почтением. Китаец.
Александр
От Китаец
К Warrior Frog (08.12.2003 20:19:41)
Дата 09.12.2003 09:46:59

Благодарю. Надо будет запомнить. (-)