Доброе время суток!
Кислородные баллоны заряжать посложнее будет. А для зарядки акумов достаточно одного генератора-зарядной станции и солдата при нём, хватит десятки одновременно заряжать.
Думаю скорее дело в экономии веса - батареи во все времена были лучше акумуляторов.