От Роман Храпачевский
К linze
Дата 19.11.2003 01:26:54
Рубрики Древняя история;

Re: Такие дела

>что слово slav на шведском имеет два значения - и славянин, и раб (наряду со словом träl). почему так я не знаю.

Зависимость обратная - среди рабов было очень много славян, поэтому по их самоназванию стали называть и всех рабов. Точно такая же ситуация с арабами - первоначальное этническое название "саклаб" с тало со временем в отдаленных частях халифата синонимом слуг и охранников.

http://rutenica.narod.ru/
От Игорь Куртуков
К Роман Храпачевский (19.11.2003 01:26:54)
Дата 19.11.2003 19:10:28

Или вот например "швейцар" (-)
От linze
К Роман Храпачевский (19.11.2003 01:26:54)
Дата 19.11.2003 03:40:09

и так это дошло до англии - slave ?

если связь таки есть?
От Геннадий
К linze (19.11.2003 03:40:09)
Дата 19.11.2003 06:21:29

До Англии это дошло вместе с легионерами Ю.Цезаря и Адриана

а что есть такой народ славяне они узнали на несколько столетий позже. А связи примерно такая же, как между словами "босс" и "бос"

С уважением
От Chestnut
К Геннадий (19.11.2003 06:21:29)
Дата 19.11.2003 12:24:48

Re: До Англии...

>а что есть такой народ славяне они узнали на несколько столетий позже. А связи примерно такая же, как между словами "босс" и "бос"

Slavus рабов стали называть только в средние века, легионеры Цезаря и Адриана рабов называли servus. Гы, тут щас сербов вспомнят (и ещё что по-аглицки ещё в Балканские войны писали Servia)
От Роман Храпачевский
К linze (19.11.2003 03:40:09)
Дата 19.11.2003 04:25:14

Re: и так...

Так и дошло - 2-мя путями:
1. через англов и саксов, германские племена, а период первых германо-славянских заморочек (появление рабов-славян) был еще когда эти англы и саксы находились на континенте.
2. через норманов, которые на Балтике славян брали, а в Англию отвозили. Надеюсь вы в курсе, что периодами норманны/викинги почти всей Англией правили (всякие Кнуты Великие и т.п.).

http://rutenica.narod.ru/
От linze
К Роман Храпачевский (19.11.2003 04:25:14)
Дата 19.11.2003 05:22:32

благодарю за безвозмездную надежду (-)
От linze
К linze (19.11.2003 03:40:09)
Дата 19.11.2003 03:47:25

но истоки тогда всё равно не ясны ... (-)
От Роман Храпачевский
К linze (19.11.2003 03:47:25)
Дата 19.11.2003 04:25:49

Вам не ясны, а прочитаете книги - многое узнаете (-)
От linze
К Роман Храпачевский (19.11.2003 04:25:49)
Дата 19.11.2003 05:21:36

а вы не говорите загадками (-)