От	linze
К	Alex Medvedev
Дата	18.11.2003 19:48:43
Рубрики	Прочее;

Поспрашивал -

---

дословного аналога нет
есть подобие - "один - не силён" = "ensam är inte stark"

---

От	Alex Medvedev
К	linze (18.11.2003 19:48:43)
Дата	18.11.2003 20:01:02

Дословно и не нужно, а нужно как раз подобные -- что сила в коллективности

---

>дословного аналога нет
>есть подобие - "один - не силён" = "ensam är inte stark"

А язык какой?

---

От	mvch
К	Alex Medvedev (18.11.2003 20:01:02)
Дата	18.11.2003 21:04:17

на болгарском

---

Здраствуйте,
есть подобная :

"Съединението прави силата"
написана на сграде парламента.

mvch

---

От	linze
К	Alex Medvedev (18.11.2003 20:01:02)
Дата	18.11.2003 20:07:27

Re: Дословно и...

---

шведы так говорят, я тут у них сейчас обретаюсь
а про войну аналога нет - я даже удивился

---

От	Alex Medvedev
К	linze (18.11.2003 20:07:27)
Дата	18.11.2003 20:09:33

Ага. Спасибо. (-)

---

---