От David
К lesnik
Дата 14.11.2003 13:41:22
Рубрики WWII;

Re: Взляните, и...

> http://rshew-42.narod.ru/200/200.html#2
Уважаемый Lesnik
Если Вы внимательно читали предисловие то Вам должно было бросится в глаза
цитата ....Попробуем взглянуть на эти события из немецких окопов. Сделаем это, опираясь на журналы боевых действий 58 и 18 пехотных полков Вермахта из состава 6 пехотной дивизии и на воспоминания немецких генералов и офицеров. На русском языке фрагменты дневников, любезно предоставленных нам известным тверским краеведом Олегом Кондратьевым, публикуются впервые, в переводе авторов данной публикации.
Этот взгляд не претендует на роль истины в последней инстанции, но, как нам кажется, позволит лучше оценить то, что народы России и Германии с тех пор называют РЖЕВСКАЯ БИТВА (SCHLACHT UM RSHEW). Оценить глубину и величие общей трагедии двух великих народов. Оценить величину нашего общего долга перед павшими.
При переводе текста мы посчитали уместным сохранить некоторые немецкие сокращения и обозначения, принятые в оригинале. Кроме того, тексту предшествуют некоторые сведения об организационной структуре, вооружении, оснащении и тактических особенностях германской пехоты к лету 1942 г. ..конец цитаты

Если Мы будем обсуждать все что было написанно в мемуарах как с той так и с этой стороны, боюсь что всей нашей жизни не хватит , надо быть объективней и абстрагироватся от политики , а перейти к обсуждению реальных событий и реальных людей , я сам поисковик со стажем и много повидал и послушал , как от ветеранов так и от местных жителей, поэтому говоря откровенно мне не понятно почему человек уважающий противника которого он при этом победил, вдруг считается Хиви , значит Суворов тоже был Хиви? ведь он говорил что противника надо уважать, только тогда возможно его победить

С Уважением

Давид
От Бульдог
К David (14.11.2003 13:41:22)
Дата 14.11.2003 18:41:14

Давно WWII стала "...общей трагедией..."? (-)
От Пассатижи (К)
К David (14.11.2003 13:41:22)
Дата 14.11.2003 14:41:24

В этой цитате ключевые слова

Здравствуйте,

>Оценить глубину и величие общей трагедии двух великих народов. Оценить величину нашего общего долга перед павшими.<

Нет никакой ОБЩЕЙ трагедии, равно, как и ОБЩЕГО долга.

>При переводе текста мы...<

Кто мы, в том числе и автор диарамы?

С уважением, Алексей.
От lesnik
К David (14.11.2003 13:41:22)
Дата 14.11.2003 14:41:08

Картинки с грудой подбитых советских + выдержки из фашистских дневников

>> http://rshew-42.narod.ru/200/200.html#2

...идут лесом.

"Попробуем взглянуть на эти события из немецких окопов" - нафига мне на это глядеть? Вот в глаза таким "историкам" посмотреть хотелось бы.

"После ожесточенной 15-месячной битвы Ржев так и не был взят - немцы сами отошли на заранее подготовленные позиции." - надо думать, им на "заранее подготовленных позициях" просто климат больше нравился. Так "сам" и "отходили" до Берлина.

Тому, кто такое понаписал, я бы при случае морду набил. Чтобы не пришлось потом долго-долго объяснять детям, что на самом деле мы фашистов победили, а всяких борей соколовых читать не надо, это гадость.