> В данном случае был применен не один из 18 различных по степени сложности ударов, соответствующих старой методике тестирования клинка на теле человека, называемой тамэсигири
Мелкая придирка. Насколько я знаю, тамесигири - это тест на разрубание предметов. Не обязательно человека.
Если я не ошибаюсь, то тамесигири присутствует и на современных соревнованиях по Кендо.