Электрическую чать вообще эпоксидкой залить можно.
>Кроме того, для этого чуда понадобится батарейки таскать
>(хотя бы для начального заряда конденсатора, а также для
>компенсации утечки заряда).
Нет. Начальный заряд не нужен. Зачем? Отпирать ствол автоматически надо только после выстрела.
С утечкой боротся тоже не надо. Конденсатор будет заряжен доли секунды.
>А какого размера будет этот конденсатор?
Честно говоря не знаю. Но там много энергии не надо. Только затвор слегка толкнуть. ИМХО с таблетку - две размером будет.