От	Евгений Путилов
К	All
Дата	11.11.2003 20:32:04
Рубрики	Прочее;

есть ли в сети переводчик с датского языка? (-)

---

---

От	linze
К	Евгений Путилов (11.11.2003 20:32:04)
Дата	11.11.2003 23:00:09

Разумеется есть!

---

Основной момент ;)
http://www.google.se/search?hl=sv&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=Danish+english+dictionary&meta=
http://www.google.se/search?hl=sv&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=dansk+engelsk+ordbog&meta=

Те что получше (всё одним словом):
http://dictionaries.travlang.com/DanishEnglish/
http://www.ordbogen.com/
http://tsca.freeshell.org/cgi/dk-en.pl
http://allserv.rug.ac.be/%7Ervdstich/eugloss/DA/lijst.html

Те что по специфичней:
http://da.speling.org/
http://users.cybercity.dk/~nmb3879/elord.html
http://www.statsci.org/dansk/ordbog.html

Только особенного они ничего не представляют.

Какие собственно затруднения? :)

---

От	Евгений Путилов
К	linze (11.11.2003 23:00:09)
Дата	12.11.2003 10:41:58

Да затруднения, собст-но, с датской статьей по планам действий ННА ГДР...

---

...при десантировании на Датские острова. При первом прочтении ничего не понятно. А сложным путем через первоначальный перевод на английский получилось такое, что мне уже легче написать самому такую статью на русском, не хуже того датчанина :-))Чтонить придумаю - время терпит. Вот какие-то он-лайн словари датско-русские раскопались.

Благодарю за помощь.

С уважением, Евгений Путилов. e_putilov@mail.ru

---

От	linze
К	Евгений Путилов (12.11.2003 10:41:58)
Дата	12.11.2003 14:29:49

Спрашивайте. Если нужна помощь - всегда можно что-то придумать (-)

---

---

От	varder
К	linze (11.11.2003 23:00:09)
Дата	12.11.2003 09:35:19

А мне нужен со шведского. Есть? (-)

---

---

От	linze
К	varder (12.11.2003 09:35:19)
Дата	12.11.2003 14:28:51

У меня для вас таблетка!

---

http://www-lexikon.nada.kth.se/sve-rys.shtml

Можно и меня загрузить работой, для практики ;)

---

От	Сашок
К	varder (12.11.2003 09:35:19)
Дата	12.11.2003 12:55:35

Re: А мне...

---

Здравствуйте всем!

http://www.sweden4rus.nu/rus/info/default.asp#leng

Удачи! Сашок

---