>А зато как смешно "не стреляйте! их бин аус НКВД, их бин аус руссисче гестапо"
несмешно. Если вы внимательно читали "Швейка", да еще и комментарии к нему, то могли бы заметить. что ни в нем, нив изображении тогдашнего чешского быта или армии есть сатира, но нет карикатуры. Швейк - несомненно герой. А Чонкин - его карикатурная тень.