>>Обесценивание иены позволяло производить списывание этих потерь менее болезненно - другими словами - санация банковской системы шла с меньшими издержками.
>
>Я не очень понимаю - они были в долларах деноминированы что ли ?
в иенах - а расчет капитала на покрытие потерь (по Базельским соглашениям) - в долларах. Одновременно, большую долю оставшихся "хороших" активов японских банков составляли долларовые.
японским же экспортерам в США - это все давно уже по фигу. Львиная доля баланса - автомобили, а они уже давно производятся где-нибудь в Мичигане и "дочка" эта инкорпорирована там же.