"закат католической веры в Европе начался с перевода Библии на разговорные языки, в результате чего Писание стало доступным всякому болвану)."
Во первых - нет никакого заката. Во-вторых - начало таки было несколько иным и больше связано с кошельком и некоторыми маркетинговыми изобретениями католиков, а не с возможностью читать Библию. Хотя в комплексе аргументов выдвигался и этот. То, что Вы указали, имело значение для повышения уровня грамотности в протестантских странах, причем весьма относительном, должен сказать. Т.е. это побочный эффект, а не первопричина разрыва с папством.
>Во первых - нет никакого заката. Во-вторых - начало таки было несколько иным и больше связано с кошельком и некоторыми маркетинговыми изобретениями католиков, а не с возможностью читать Библию. Хотя в комплексе аргументов выдвигался и этот. То, что Вы указали, имело значение для повышения уровня грамотности в протестантских странах, причем весьма относительном, должен сказать. Т.е. это побочный эффект, а не первопричина разрыва с папством.
То есть отпадение от католической Церкви всей Северной Европы - это семечки? Потом, "маркетинговые изобретения" стали оспариваться именно на том основании, что "в Писании об этом не сказано". Телега впереди лошади у Вас получается.