Да нет тут никакой ошибки: свинидзе - свинидзе и есть (-)

---