Доброе время суток!
Думаю что немцы тоже люди и толкнуть казёную вещь завсегда готовы, другой вопрос сможет ли он потом вывернуться - ИМХО вряд ли, слишком всё заорганизованно. Поэтому вряд ли и будет продавать.
Здрасьте!
>Доброе время суток!
> Думаю что немцы тоже люди и толкнуть казёную вещь завсегда готовы, другой вопрос сможет ли он потом вывернуться - ИМХО вряд ли, слишком всё заорганизованно. Поэтому вряд ли и будет продавать.
УПАшники и прочие румыны. Хотя, если бы имели в виду их, то старина Типпельскирх это бы особо отметил.
>С уважением, Роман
С уважением, Виктор
>Здрасьте!
>>Доброе время суток!
>> Думаю что немцы тоже люди и толкнуть казёную вещь завсегда готовы, другой вопрос сможет ли он потом вывернуться - ИМХО вряд ли, слишком всё заорганизованно. Поэтому вряд ли и будет продавать.
>
>УПАшники и прочие румыны. Хотя, если бы имели в виду их, то старина Типпельскирх это бы особо отметил.
>>С уважением, Роман
Я сегодня именно эту фразу хотел запостить, но закрутился. Именно с 485 стр. Теперь сижу и думаю о раздвоении личности. Это фольклор. А ппо топику хочу заметить, что Типельскирх очень аккуратно везде размежевывал немцев и прочих сателлитов (итальянцев, румын и т.д.), так что у меня сомнений о национальной принадлежности продавцов не возникло. А вот перевод...
>С уважением, Виктор