От БТ-7А
К All
Дата 30.10.2003 14:11:55
Рубрики Флот;

кто-нить может объяснить о чем речь? (+)

Всем, здравствуйте!
я сильно извиняюсь, но гр. с Украины сильно достали своими кривыми переводами:

ВМС ГРЕЦИИ ПОПОЛНИЛСЯ ДВУМЯ НОВЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ КАНОНЕРСКИМИ ЛОДКАМИ

Церемония передачи кораблей, один из которых сооружен в Греции, а второй - в Голландии, прошла на верфи "Скараманга", передает агентство Бета.
Министр обороны Греции Янос Папандониу отметил, что в военно-промышленном комплексе страны обеспечено 15 тыс рабочих мест. "Греческая промышленность, которая получила значительное технологическое развитие благодаря военным заказам, подключилась к реализации различных международных проектов", - заявил министр.
На греческих верфях с 1996 г. построено 14 и модернизовано 15 кораблей. Стоимость этих работ в общей сложности составила €5 млрд.
Между тем, крупнейшая оппозиционная партия "Новая демократия", которая претендует на победу в предстоящих в Греции 2 мая 2004 г. парламентских выборах, утверждает, что канонерка "Кратеос" не готова к выполнению задач по патрулированию. "Корабль был построен ускоренными темпами и введен в строй с предвыборными пропагандистскими целями", - утверждают представители оппозиции.

С уважением, БТ-7А http://www.almanacwhf.ru
От Exeter
К БТ-7А (30.10.2003 14:11:55)
Дата 30.10.2003 15:10:51

Может

Здравствуйте, уважаемый БТ-7А!

Жутко корявая заметка :-))) На самом деле в Нидерландах Греция ничего не строит. Имеется в виду состоявшаяся 24 октября передача голландцами грекам очередного списанного фрегата типа "Кортенаер" - девятого по счету в греческом флоте (грекам он обошелся в 35,3 млн. долл.). А большой патрульный (или ракетный, как угодно) катер "Кратеос" был вовсе не "введен в строй", а только спущен на воду в Скараманге вчера, а в строй он должен войти в 2004 году.

Сам "Кратеос" - большой патрульный катер с ракетным вооружением, последний из четырех однотипных типа "Пирполитис" 2-й серии. Два катера "Пирполитис" 1-й серии были построены в 1993-1994 г, а конструктивно все эти корабли являются развитием двух катеров типа "Арматолос", построенных в 1990 году по известному датскому проекту "Osprey-55".

Вот про "Пирполитисы" 2-й серии из Jane's:

TITLE : PYRPOLITIS CLASS (BATCH 2)
(LARGE PATROL CRAFT) (PGG)
IN SERVICE : 0
BUILDING : 4
HULLS :
{st}
Name No Builders Commissioned
MACHITIS P 266 Hellenic Shipyards, Skaramanga 2003
NIKIFOROS P 267 Hellenic Shipyards, Skaramanga 2003
AITTITOS P 268 Hellenic Shipyards, Skaramanga 2004
KRATEOS P 269 Hellenic Shipyards, Skaramanga 2004
{ct}

SPECIFICATIONS :
Displacement, tons: 555 full load
Dimensions, feet (metres): 185.4 x 32.8 x 8.9 (56.5 x 10 x 2.7)
Main machinery: 2 Wartsila Nohab 16V25 diesels; 9,200 hp(m) (6.76 MW)
sustained; 2 shafts
Speed, knots: 24. Range, miles: 2,000 at 15 kt; 900 at 24 kt
Complement: 36 (6 officers) plus 23 spare
Missiles: SSM: 4 McDonnell Douglas Harpoon (can be fitted).
Guns: 1 Otobreda 3 in (76 mm)/62 compact; 85 rds/min to 16km (8.6 n miles)
anti-surface; 12 km (6.6 n miles) anti-aircraft; weight of shell 6 kg.
1 Bofors 40 mm/70. 2 Rheinmetall 20 mm.
Mines: 2 rails.
Countermeasures: ESM: Thomson-CSF DR 3000.
Combat data systems: TACTICOS with Link 11.
Weapons control: LIROD Mk 2 optronic tracker.
Radars: Air/surface search: Signaal variant; E/F-band.
Navigation: Bridgemaster I-band.

Comment: Contract to build second batch of four given to Hellenic Shipyard
on 21 December 1999. Building started in February 2000 and all four to
enter service between 2003 and 2004. Design is based on Batch 1 which
adopted a modular construction approach.

DISP.FULL LOAD (tonnes) : 563.8
LENGTH (m) : 56.500
BEAM (m) : 10.0
DRAUGHT (m) : 2.7
RANGE (nm) : 2000.0
SPEED (knots) : 24.0




С уважением, Exeter
От Дмитрий
К Exeter (30.10.2003 15:10:51)
Дата 30.10.2003 15:25:21

А не подскажете...

... кого передали Грекам? Девятый фрегат если считать с Элли и Лимносом? Их же строили по заказу а не выводили из флота. И есть название последнего(или предпоследнего), того, который был "Jan Van Brakel" в Голландии? К сожалению Jane`s нет. Раньше в сети бывали джейны, а сейчас и hazegray.org его не обновляет. А может я просто не знаю где искать?
С уважением...
От Exeter
К Дмитрий (30.10.2003 15:25:21)
Дата 30.10.2003 15:39:53

Re: А не

Здравствуйте, уважаемый Дмитрий!

>... кого передали Грекам?

Е:
F823 Philips van Almonde.


Девятый фрегат если считать с Элли и Лимносом?

Е:
Да.

Их же строили по заказу а не выводили из флота.

Е:
Нет, эту парочку греки перекупили во время достройки на плаву в 1980 и 1981 годах соответственно. А первоначально они именовались F812 Pieter Floritz (i) и F813 Witte de With.



И есть название последнего(или предпоследнего), того, который был "Jan Van Brakel" в Голландии?

Е:
А вроде бы он еще в состав греческого флота не введен. Что подтверждает и официальный сайт ВМС Греции.

С уважением, Exeter
От Дмитрий
К Exeter (30.10.2003 15:39:53)
Дата 30.10.2003 16:31:12

Спасибки(-)
От БТ-7А
К Exeter (30.10.2003 15:10:51)
Дата 30.10.2003 15:16:01

спасибо, я так и подумал что Украине "снятся" канонерки,чтоб Тузлу воевать:) (-)
От Exeter
К БТ-7А (30.10.2003 15:16:01)
Дата 30.10.2003 15:42:07

Ну, справедливости ради, эти катера в Греции классифицируются как канлодки (-)
От БТ-7А
К Exeter (30.10.2003 15:42:07)
Дата 30.10.2003 16:22:09

ну там это с целью запугивания турок называют так:))) (-)
От СанитарЖеня
К БТ-7А (30.10.2003 14:11:55)
Дата 30.10.2003 14:53:45

Re: кто-нить может...

>Всем, здравствуйте!
>я сильно извиняюсь, но гр. с Украины сильно достали своими кривыми переводами:

>ВМС ГРЕЦИИ ПОПОЛНИЛСЯ ДВУМЯ НОВЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ КАНОНЕРСКИМИ ЛОДКАМИ

>Церемония передачи кораблей, один из которых сооружен в Греции, а второй - в Голландии, прошла на верфи "Скараманга", передает агентство Бета.
>Министр обороны Греции Янос Папандониу отметил, что в военно-промышленном комплексе страны обеспечено 15 тыс рабочих мест. "Греческая промышленность, которая получила значительное технологическое развитие благодаря военным заказам, подключилась к реализации различных международных проектов", - заявил министр.
>На греческих верфях с 1996 г. построено 14 и модернизовано 15 кораблей. Стоимость этих работ в общей сложности составила €5 млрд.
>Между тем, крупнейшая оппозиционная партия "Новая демократия", которая претендует на победу в предстоящих в Греции 2 мая 2004 г. парламентских выборах, утверждает, что канонерка "Кратеос" не готова к выполнению задач по патрулированию. "Корабль был построен ускоренными темпами и введен в строй с предвыборными пропагандистскими целями", - утверждают представители оппозиции.

Подозреваю, что речь идет о фрегате
http://www.hellas.org/military/navy/index.htm
"The Greek navy is acquiring another frigate from Holland. Greek defense minister Akis Tsochatzopoulos met with his Dutch counterpart to work out last minute acquisition details.
Talks concerning the purchase lasted over three years, ending in agreement on Wednesday. Greece is paying 50 million dollars for the frigate.

Tsochatzopoulos said the vessel will be a useful addition to the fleet, and that it will be completely modified to suit the navy's purposes by December.

Holland is interested in cooperating with Greece in armament programs that pertain to the army and air force. "

"The Greek ensign was raised today on the frigate "Koundouriotis", the sixth Standard frigate to join the Greek Navy.

The ceremony, held at a Dutch shipyard, was attended by National Defence Undersecretary Dimitris Apostolakis, the Navy Chief of Staff Vice-Admiral Leonidas Paleologos and Dutch officials.

Last Friday, the navy also obtained its sixth P-3 Bravo aircraft. "




От БТ-7А
К СанитарЖеня (30.10.2003 14:53:45)
Дата 30.10.2003 15:10:24

дык имена вроде не те? (-)