От Бульдог
К Ezzz
Дата 15.10.2003 13:22:45
Рубрики Прочее; Современность; Байки; Локальные конфликты;

IMHO оговорился,

Хотя
terrier и terrorist все таки сильно различаются :D
А вот про газ я не нашел
ни по полусферическом (hemispheric, half spherical), ни по газу. То ли перевели не так, то ли лежит в другом разделе :D Но ляпов там хватает - такое ощущение, что говорит он быстрее, чем думает :)
От FVL1~01
К Бульдог (15.10.2003 13:22:45)
Дата 16.10.2003 21:57:34

полусферичный газ

И снова здравствуйте
это очевидно от полусферичных американских хранилищ для природного газа.

Такие металлические полусферки, в Фильме "Голый пистолет" вроде были...


С уважением ФВЛ
От moshka
К FVL1~01 (16.10.2003 21:57:34)
Дата 17.10.2003 05:07:32

Re: полусферичный газ

Это от "hemisphere" - полушарие. Вроде: " ...и в нашем полушарии газ есть". Там и без этого перлов хватает. Тот еще Цицерон.
От Ezzz
К moshka (17.10.2003 05:07:32)
Дата 17.10.2003 09:59:29

хехе, в такие моменты всегда думается - "Ну почему же Сам не догадался !" (-)