А это точно фотка (у меня сейчас монитор дохлый, все мутное), а не скан с каталога Drahon/Hong-Kohg 2002?
Они любители на картинки, что в каталог, что на коробки разную фигню нездоровую рисовать.
... и чтобы убедиться, рекомендую посетить официальный сайт Vojskа Srbije i Crne Gore: http://www.vj.yu/
А что касательно коробок Драгона -- за исключением ошибок в своих ранних "советских" наборах я там никакой особенной лажи не нашел. Может пропустил чего?