От	Леонид
К	Chestnut
Дата	09.10.2003 19:58:26
Рубрики	Прочее; Современность; Политек;

Учите английский. (-)

---

---

От	Chestnut
К	Леонид (09.10.2003 19:58:26)
Дата	09.10.2003 20:50:53

Спасибо за совет, английский я знаю

---

А вот Вы, похоже, не в курсе состояния политики в Британии :-)))

---

От	Леонид
К	Chestnut (09.10.2003 20:50:53)
Дата	09.10.2003 21:16:15

Нет, я там не был :-)

---

>А вот Вы, похоже, не в курсе состояния политики в Британии :-)))

Англичанин скажет о Британии "my country", тогда, когда он находится за пределами Британии. Если внутри, то "my country" и "this country" эквивалентны. Никакого отрицательного оттенка "this country" не несет.

Леонид.

---

От	Chestnut
К	Леонид (09.10.2003 21:16:15)
Дата	09.10.2003 21:25:39

Re: Нет, я...

---

>>А вот Вы, похоже, не в курсе состояния политики в Британии :-)))
>
>Англичанин скажет о Британии "my country", тогда, когда он находится за пределами Британии. Если внутри, то "my country" и "this country" эквивалентны. Никакого отрицательного оттенка "this country" не несет.

Блин, да знаю я насчёт Дыс Кантри. Речь то шла здесь http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/632893.htm не о лексикологии и словоупотреблении, а о мировоззрении и о политике.

---