>Тем не менее, даже в этом нелицеприятном отрывке нет ни слова про члены. К чему бы это?
Сам эвфемизм "член" (от половой член) появился с распространением современной медицинской терминологии и выдает подделку с головой. Г-ну фальсификатору следовало бы почитать протопопа Аввакума, чтобы набраться классической русской лексики. Помню, меня в свое время потрясла фраза из письма, адресованного государю Алексею Михайловичу: "Думаешь, тебе на том свете черти сраку подтирать будут?" [(с), Аввакум] (прошу админстрацию форума учесть, что приведенное нецензурное выражение считается составной частью классической русской литературы). А "член" тогда называли "уд".
>...почитать про офицеров литовской армии конца 18-го века, но...))))
Так оно возможно. Рекомендую, напр.: H.Wisner "Wojsko litewske I polowy XVII wieku" // Studia i materialy do historii wojskowosci. 1978. T.21, str. 45-148. В этом издании очень много статей по разным временам.
>Тем не менее, даже в этом нелицеприятном отрывке нет ни слова про члены. К чему бы это?
Ну, за достоверность его никто головой не поручился. Если это пасквиль, то по-мотивам того, что кажется странным в документах и правилах поведения того времени.