От	Одессит
К	tarasv
Дата	01.10.2003 14:08:37
Рубрики	WWII; ВВС;

Re: Ну попробуйте...

---

Добрый день

Возможно, адекватный перевод будет: Корпус авиации и Боевое командование ВВС?

С уважением

---

От	tarasv
К	Одессит (01.10.2003 14:08:37)
Дата	01.10.2003 14:16:26

Re: Второе вполне соответсвует

---

>Возможно, адекватный перевод будет: Корпус авиации и Боевое командование ВВС?

И понятно без пояснений. А вот адекватно перевсти первое без пояснений сложно. Видимо проще действительно дословно и пояснить чем этот самый корпус занимался.

Орфографический словарь читал - не помогает :)

---