Да, скорее всего речь идет о поздней осени 1942ого. поздний октябрь, ноябрь
Но это все из контекста, поэтому неочевидно. Больше ссылок, относящихся к эпизоду у Карпова нет. Есть голый эпизод как показатель, чего иногда добивались формируемые СПН, которые активно засылались и рейдировали в тылу немцев.