От Василий Фофанов
К Одессит
Дата 22.09.2003 13:15:16
Рубрики Прочее; WWII; Спецслужбы;

Маленький комментарий

> И 18 июня немцы уже штурмом взяли церковь, в которой скрывались боевики.

Выбор термина довольно несуразный. Вроде ж не в гестапо работаете?

С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov
От Сибиряк
К Василий Фофанов (22.09.2003 13:15:16)
Дата 22.09.2003 13:37:27

Re: Маленький комментарий

>> И 18 июня немцы уже штурмом взяли церковь, в которой скрывались боевики.
>
>Выбор термина довольно несуразный. Вроде ж не в гестапо работаете?

До начала 90-х слово "боевик" в русском языке имело вполне нейтральную, а часто даже и положительную окраску. С детства помню книжки с рассказами про революционых боевиков-подпольщиков.
От Игорь Островский
К Сибиряк (22.09.2003 13:37:27)
Дата 23.09.2003 00:03:46

А что, сейчас "боевик" это инвективно? (-)
От Одессит
К Василий Фофанов (22.09.2003 13:15:16)
Дата 22.09.2003 13:26:10

Re: Маленький комментарий

Добрый день
>> И 18 июня немцы уже штурмом взяли церковь, в которой скрывались боевики.
>
>Выбор термина довольно несуразный. Вроде ж не в гестапо работаете?

В гестапо их называли бандитами. А боевик - он боевик и есть. В "Едином словаре чекистской терминологии" присутствует термин агент-боевик, ине несущий негативной окраски. Лучше использовать понятия "террорист" или "ликвидатор"? И как, по-вашему, правильно именовать агентов, заброшенных с единственным заданием убить конкретного человека?

С уважением