>У меня эта надпись никаких таких ассоциаций не вызывает. "Жертвы" это небритые людишки в стоячей униформе фельдграу и вывернутой на уши пилотке. Достойные презрения или жалости.
Вам не кажется странным что надпись допускает различные толкования? Не надо видеть то чего нет, прозрение может быть неприятным. Надпись гласит одно, лежат жертвы войны такие же как и остальные. А она дожна быть однозначной. Вы же обошли упомянотую мною попытку замены написей на советских памятниках. И при этом многие говорили что новая надпись нормальная и понимается правильно, особенно этого хотели бывшие и их потомки.
>Облик мужественного чувака с тяжелой челюстью, не пустившего "монголов" в Европу(который был бы той самой диверсией) через эту надпись не прослеживается.
Она мужественного чувака из преступника превращает в жертву войны раную нашим войнам.
>Вам не кажется странным что надпись допускает различные толкования? Не надо видеть то чего нет, прозрение может быть неприятным. Надпись гласит одно, лежат жертвы войны такие же как и остальные.
Они хотят быть "жертвами" - несчастненькими дурачками, которых злобный фюрер загнал и угробил за Можаем? Жалкими слизняками-обывателями? Пусть они такими будут. Культ убогих - поклонение "жертвам" нужно поддерживать.
>Она мужественного чувака из преступника превращает в жертву войны раную нашим войнам.
Наши бойцы это не "жертвы", это Воины, погибшие в бою.