От	Ktulu
К	Волк
Дата	11.09.2003 14:53:15
Рубрики	11-19 век;

Значит не читали Тараса Бульбу совсем

---

>может я читал другую редакцию? Последний раз я читал "Тараса Бульбу" когда моя дочь эту повесть в школе изучала.

В школе - адаптированная версия, отличается от оригинала
очень сильно.

--
Алексей

---

От	Chestnut
К	Ktulu (11.09.2003 14:53:15)
Дата	11.09.2003 14:55:29

Re: Значит не...

---

Даже и от адаптированной версии моя дочка сразу же без подсказок сравнила запорожцев с пиратами

---

От	Ktulu
К	Chestnut (11.09.2003 14:55:29)
Дата	11.09.2003 15:00:17

Re: Значит не...

---

>Даже и от адаптированной версии моя дочка сразу же без подсказок сравнила запорожцев с пиратами

А при чём тут адаптированная версия? Она очень мало отношения
имеет к оригиналу.

--
Алексей

---

От	Chestnut
К	Ktulu (11.09.2003 15:00:17)
Дата	11.09.2003 15:01:50

Re: Значит не...

---

>А при чём тут адаптированная версия? Она очень мало отношения
>имеет к оригиналу.

Адаптированная в смысле сокращённая

---

От	Ktulu
К	Chestnut (11.09.2003 15:01:50)
Дата	11.09.2003 15:03:20

Re: Значит не...

---

>Адаптированная в смысле сокращённая
То, что в школьных учебниках было?

--
Алексей

---