ВИФ2 NE : Ветка : ОШС советских ВДВ на том сайте

От	Рядовой-К
К	Рядовой-К
Дата	06.09.2003 04:40:53
Рубрики	Современность; Униформа; Армия;

ОШС советских ВДВ на том сайте

Вот такая ОШС.
Может кто поможет перевести, а то меньше половины понятно.

Divize:
Divize je plně autonomní jednotka, která má kolem 8.000
mužů. Je schopna provádět samostatné bojové operace
v týlu nepřítele a to ve velkém (strategickém) rozsahu.
Přepravu jednotek do prostoru bojových operací provádějí
samostatné letecké transportní jednotky. Vzduchem může
být přepravováno veškeré vybavení výsadkových jednotek,
včetně obrněných transportérů, nákladních vozidel
a 120mm kanónů.

Složení:
- velitelská rota
- dva mechanizované výsadkové pluky
s BMD
- jeden motorizovaný výsadkový pluk
s nákladními automobily Gaz-66
- jeden výsadkový spojovací prapor
- jedna výsadková průzkumná rota s 9 BRDM-2
6 BMD
6 SA-7/14
1 pozemní radar
- jeden výsadkový dělostřelecký pluk s 30 120mm
kanóny D-30 a 14 raketomety LRM-75
- jeden prapor PVO s 18 kanóny ZU-23/2 s raketami
STRELA
- jeden protitankový prapor vybavený BMD Robot
- jeden ženijní prapor
- jeden zdravotnický prapor
- jeden zásobovací prapor
- jedna opravárenská rota

Pluk:

Existují dva druhy výsadkových pluků. Jednak
mechanizovaný, který je vybaven obrněnými vozy
BMD a jednak motorizovaný, který je vybaven
lehkými nákladními vozy Gaz - 66 , přičemž
motorizovaný pluk má vždy rotu BMD.

Složení:
- velitelská rota
- tři výsadkové prapory
- jedna spojovací rota
- jedna průzkumná rota
- jedna baterie obrněných minometů s 18 BMD-2
S9 NONA
- jedna baterie PVO s ZU-23/2 a raketami STRELA
- jedna baterie s 9-ti protitankovými BMD ROBOT
- jedna četa protiradiační ochrany
- jedna ženijní četa
- jedna zdravotnická rota

Navíc je pluk vybaven množstvím jiných zbraní
(RPG-7, RPG-18, granátomety, odstřelovačské
pušky SVD- Dragunov a pod.)

Prapor:
- tři bojové roty
- jedna protitanková baterie
(pouze u motorizovaného praporu)
- jedna spojovací četa
- jedna zásobovací četa
- jedno opravárenské družstvo
- jedno zdravotnické družstvo

Rota:
- tři bojové čety
- jedna velitelská četa
- jedna protitanková četa

Každá bojová četa je složena ze tří BMD.

Posádka BMD:
Posádka bojového BMD je složena ze sedmi
mužů

- velitel
- řidič
- pět výsadkářů

Týká se pouze bojového typu BMD. Modifikace
verze BTR - D vozí jedenáct výsadkářů.
Speciální verze jako jsou NONA a REOSTAT
nevozí výsadek.

Так вот. http://ryadovoy.vif2.ru

От	ВикторК
К	Рядовой-К (06.09.2003 04:40:53)
Дата	07.09.2003 03:06:55

Попытка перевода

Пользуясь близостью языка к украинскому и словарем http://slovnik.nettown.cz/?co=se&kde=%C8-A

Дивизия
Дивизия это полностью автономное соединение имеющеее в составе приблизительно 8000 человек. Она способна проводить самостоятельные боевые операции в тылу противника и проводить их с большим(стратегическим) размахом. Доставка соединения к месту боевых действий производится соединением транспортной авиации. По воздуху может быть переправлено все имущество десантной дивизии, включая бронетранспортеры, грузовые автомобили и 120мм орудия.

Состав:
- рота управления
- два механизированных парашютно-десантных полка на БМД
- один моторизованный парашютно-десантный полк на грузовых автомобилях ГАЗ-66
- парашютно-десантный батальон связи
- парашютно-десантный разведывательный батальон с 9 БРДМ-2, 6 БМД, 6 ПЗРК Стрела2/3, одна РЛС разведки наземных целей
- парашютно-десантный артиллерийский полк с 30 120мм гаубицами Д30 и 14 РСЗО ЛРМ-75
- дивизион ПВО с 18 ЗУ-23/2 и ЗРК Стрела
- противотанковый дивизион оснащенный ПТРК Робот на базе БМД
- инженерно-саперный батальон
- медико-санитарный батальон
- батальон материального обеспечения
- ремонтный батальон

Имеется два типа парашютно-десантных полка. Один – механизированный который оснащен бронированными машинами десанта БМД и другой моторизованный, который оснащен грузовыми автомобилями ГАЗ-66, причем моторизованный полк имеет воздушно-десантную роту БМД

Полк:
- рота управления
- три парашютно-десантных батальона
- рота связи
- разведывательная рота
- батарея самоходных минометов с 18 2С9 Нона на базе БМД
- батарея ПВО с ЗУ-23/2 и ЗРК Стрела
- противотанковая батарея с 9 ПТРК Робот на базе БМД
- рота противорадиационной защиты
- саперный взвод
- медицинский взвод

Кроме того полк оснащен множеством другого вооружения (РПГ-7, РПГ-18 гранатометы, СВД и др.)

Парашютно-десантный батальон
- три парашютно-десантных роты
- противотанковая батарея (?только в моторизованном батальоне)(pouze)
- взвод связи
- взвод снабжения
- ремонтное отделение
- медицинское отделение

Рота:
- три взвода
- взвод управления
- противотанковый взвод

Каждый десантный взвод состоит из трех БМД

Экипаж БМД:
БМД перевозит 7 человек

- командир (БМД)
- водитель
- десант из 5 человек

Разновидности БМД. Модифицированная версия БТР-Д перевозит десант 11 человек. Специальные версии такие как Нона и Реостат не перевозят десанта

От	Рядовой-К
К	ВикторК (07.09.2003 03:06:55)
Дата	08.09.2003 06:11:58

Спасибо! ++

От	PQ
К	Рядовой-К (08.09.2003 06:11:58)
Дата	08.09.2003 16:36:18

БРДМ-1 в ВДВ...

К юбилею событий в ЧССР 1968 г. телевидение "забомбило" кадрами ввода войск. Я лично видел кадры с БРДМ-1 за СГМБ которого был воин в голубом берете. Еще в советской художественной литературе 70-х годов частенько говорили о БРДМ у ВДВ…
Виталий
http://www.otvaga.narod.ru/

От	БТ-7А
К	Рядовой-К (08.09.2003 06:11:58)
Дата	08.09.2003 15:41:38

Re: Спасибо! ++

Всем, здравствуйте!
>>- парашютно-десантный батальон связи
>как это понимать?
ОБС и все.

>>- парашютно-десантный разведывательный батальон с 9 БРДМ-2, 6 БМД, 6 ПЗРК Стрела2/3, одна РЛС разведки наземных целей
>вообще на Западе часто упоминают БРДМки в ВДВ и ДШ, однако никто из моих знакомых таковых там не видел.
я думаю тут додумки,т.е. переписывание западных источников.

>>- парашютно-десантный артиллерийский полк с 30 120мм гаубицами Д30 и 14 РСЗО ЛРМ-75
>Какие-то "оригинальные" цифери, совсем не в русле нашей организации
тоже списано с запада.

С уважением, БТ-7А http://www.almanacwhf.ru