От Deli2
К All
Дата 03.09.2003 17:31:19
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Стародубская война 1534-1537 гг.

Евреиновская летопись. Євреїновський літопис. Том 35. Литовсько-білоруські літописи

http://izbornyk.narod.ru/psrl3235/lytov27.htm

Интересные моменты: военачальники, число жертв и т.д.

"ЛЂта божия нарожения 1534-го. Корол Жикгимонт Старыи и сын его король Жикгимонт Август послали Москвы воевати воиско литовское, a c тЂм воиском было панов, пан Юре Николаевичь Родивил. B то время приЂхали c Москвы князь \л.525об.\ Семен БЂлскии да Иван Луцкии, a c ними было четыреста Б конеи Б, и стрЂтили воиско живущЂе литовское в Магилеве. Там же в Магилеве гетман литовскии Юре Радивил c воиском лежал пят днии и послал гетмана дворного пана АндрЂя Немировича, воеводу киевскаго и пана Василя Чижа, конюшего дворного, c воиском на СевЂру. И пришли под Стародуб, Отчину В погромили, a c ним было 3000 людеи, a сам Овчина утек, и много людеи живых поимали. И от Стародуба пошли проч до Радогоща, и под Радогощом князя Борбошина побили и Радогощ город сожгли и много полону побрали, \л.526.\ и оттолЂ ходили под Почап, замком не взяли и пошли во свою землю к Г Литву Г на Кричев. A з другими людми посылал пан Юрье Родивил князя АндрЂя Коверскаго Д да князя Ивана Вишневецкого под Смоленеск. И Смоленскую землю извоевали и под городом были, и города не взяли, и в свою землю к Магилеву в целости пришли до домов своих. Тое ж зимы приходила москва к Полоцку и к Витебску и от Долгинова воротилися, все повоевали, a городом ничего не учинили. И князь Иван Шуискии от них отвернул и прибЂг к Витепску, \л.526об.\ a литва за ним погнали да не догнали.

ЛЂта божия нарожения 1535-го. Король Жикгимонт Старыи и милодыи Е послали гетмана литовскаго пана Юрья Родивила c воиском литовским на московского, a c ним было поляков много Ђздных и пЂших, наемных литовских на пенезях, a над ними был гетман пан Тарновскии и полскии. K тому земля Полская дала Ж на помоч за свои пенези 2000 людеи, a над ними был гетман пан познанскии. И тЂх всЂх ляхов пописали в Берести и пошли к Речицы, там ся сьЂхали c литовским воиском, обнечовалися y РЂчицы и от РЂчицы пошли \л.527.\ к Гомью, и Гомеи город взяли, и от ГомЂя пошли к Стародубу, и под Стародубом стояли четыре недели и не могли ево достат. И Ђздил боячи З, ибо людеи было в городе прибылых c Москвы и з городов СевЂрских велми много, и стрелба великая. Оли ж ляхове, которые c тЂм разумЂли Ербурд c торыщи И своими почалися копать под стену городовую, и когда подкопали и подложили зелия под стену з бочками, и зажгли кнотом, и выкинуло четыре городни в неделю на сятаго Иванна. B тот час всЂ ляхове кинулис c вороны к тои дирЂ, и москва почала боронитися, и была битва великая над тою \л.527об.\ дирою. Ту побили москвич и город зажгли, и всЂх воевод и дЂтеи боярских живых поимали, и воеводу стародубскаго князь Федора Оболенсково Овину К взяли, и иных добрых людеи. Детеи боярских гетман полскии Торновскии велЂл стинати из станов выводя, и стинали их тот де Л c цЂлыи Л, и много трупов мертвых стиненых лежаше до тысечи. A иж на переписи было y князя Федора Овчины, что в том городе СтародубЂ было всЂх людеи и з женами и з детми 24 000, и всЂ там погибли, много простых людеи и жен и дЂтеи в полон к Лит†\л.528.\ отведено. И услышали то москва в другом городе, в Почепе, и убоялися того ж, сами город сожгли и побЂгли ко Брянску. И потом литва и ляхове оттолЂ пошли в свою землю, много лиха учинивши Московскои земли. Того лЂта князь Юре Семеновичь Слуцкии со всЂми людми своими и пан Николаевич Радивил, и староста жемоицкии со всею землею Жемоицкою, и пан Ян ГлЂбович, воевода полотцкии, со всЂми полочаны, и воевода витепскии пан МатвЂи Воитехович Яновича c витябляны, лежали в Полотцку для бережения от Москвы тое украины. \л.528об.\

Потом в год лЂта божия нарожения 1536-го пан виленскии, етман литовскии пан Юре Родивил лежал c воиском литовским за Друцком на Друви в Репухове всЂ лЂто даже до Покрова, и там всЂ воиско свое разспустил."

С уважением, http://memorandum.tinklapis.lt
От DenisK
К Deli2 (03.09.2003 17:31:19)
Дата 03.09.2003 18:43:48

Re: Стародубская война...

Меня всегда раздражали хамские претензии поляков по поводу того, что их:
1)Угнетали при Российской империи
2)Мочили ихнее офицерьё при Совке

Если всё припомнить - по хорошему надо было в веке эдак 17-18 вырезать нахрен собачий оборзевшее(слово с польским коренем) племя, родство забывшее.
Хотя прадед мой поляк.
История этого прадеда указывает на то что, поляки люди нуравновешенные крайне и упёртые до идиотизма.
Хотя и романтические внутре себя.
От Администрация (Катя)
К DenisK (03.09.2003 18:43:48)
Дата 03.09.2003 19:01:20

замечание с занесением за разжигание межнациональной розни

Приветствую
Вот в таком тоне высказываться категорически не рекомендую:

>Если всё припомнить - по хорошему надо было в веке эдак 17-18 вырезать нахрен собачий оборзевшее(слово с польским коренем) племя, родство забывшее.
>Хотя прадед мой поляк.
>История этого прадеда указывает на то что, поляки люди нуравновешенные крайне и упёртые до идиотизма.
>Хотя и романтические внутре себя.


С уважением, Катя
От Deli2
К Deli2 (03.09.2003 17:31:19)
Дата 03.09.2003 17:52:12

Re: Стародубская война...

Румянцевская летопись. Рум’янцевський літопис. Том 35. Литовсько-білоруські літописи

http://izbornyk.narod.ru/psrl3235/lytov26.htm

". . . и лежали под Стародубом 5 недЂль из дЂл бьючи, оли ж подкопавшися порох запалили, и выкинуло 4 городни и замок взяли. Овчину князя Федора и много княжат и детеи боярских в полон побрали, a ишпих постинали, боицов 10000, a 30000 полону взяли.
B лЂто 7053, a под лЂты божя нароженя 1535 Т."

С уважением, http://memorandum.tinklapis.lt
От Deli2
К Deli2 (03.09.2003 17:52:12)
Дата 03.09.2003 18:23:06

Re: Стародубская война...

Ольшевская летопись. Ольшевський літопис. Том 35. Литовсько-білоруські літописи
http://izbornyk.narod.ru/psrl3235/lytov25.htm

Интересный вариант записи имени Радвилы.

"Homel wzięli w piątek i Starodup tegosz roku kopanim na dzien swiętego Iana Sciąciela w niedzielą, a na ten czasz bil hetmanem nad voyskiem polskim pan Tarnowski, a nad pieniażnim pąn poznanski, a nad litewskim pąn Iurgi Radwilović pot lati 1535.
Tegosz czassu Poczepow wziąli i xiądza Owcziną Staroduba."

С уважением, http://memorandum.tinklapis.lt